Exemple de utilizare a Haya llegado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detesto que haya llegado a esto.
I hate that it's come to this.Realmente no puedo creer que este día haya llegado.
I just really can't believe this day is here.Así es, que haya llegado a esto.
That's right, it's come to this.Estoy mirando las tetas me siento tan mal que haya llegado a esto.
I'm staring at your tits I feel so bad it's come to this.Puede que haya llegado a los conductos.
She may have gotten into the ducts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mai mult
Todavía no puedo creer que haya llegado a esto.
Still can't believe it's come to this.Nadie que haya llegado a ser un Maestro es aburrido.
No one who has attained mastery is dull.Agradece que la humanidad haya llegado aquí.
Give some thanks for mankind's arrival here.Puede ser que haya llegado, pero no me quedaré quieto.
I may have arrived, but I'm not sitting still.Espero que puedas pasar algo de tiempo aqui cuando el bebe haya llegado.
I hope you will spend time here once the baby's arrived.Ojalá el calor haya llegado para quedarse.
Hopefully the heat is here to stay.Estamos muy agradecidos de que la inversión privada haya llegado aquí,” dijo.
We're grateful that private investment has arrived here,” he said.Usted puede que haya llegado directamente desde GreenMap.
You may have arrived directly from GreenMap.Aprovecha a dormir ahora, no podrás hacerlo cuando haya llegado el bebé».
Get some sleep now, you won't Puede que haya llegado aquí hace un mes del norte de Sudán.
He may have arrived here a month ago from Northern Sudan.No creo que todavía haya llegado a ese punto.
I don't think it's come to that yet.Prostrata haya llegado a México a través de la horticultura y posteriormente escapara de cultivo.
Prostrata arrived to Mexico through horticulture and later escaped from cultivation.Siento-- Siento mucho que haya llegado a esto.
I-I am sorry--I'm sorry that it's come to this.Lamento que haya llegado a eso, pero Uds. se portaron mal conmigo.
I'm sorry that it's come to this, but you guys were awful to me.Ahora le preocupa que Kadir haya llegado primero a Vakup.
Now he is worried that Kador has got to Yakup first.Ese día puede que haya llegado para la mayor parte de Sudamérica.
That day may have arrived in much of South America.Es probable que la censura, yla censura en Internet, haya llegado para quedarse.
It Cualquier jugador que haya llegado a Nivel 10 puede fundar una Liga.
Any player who has attained Level 10 may create a League.Espere hasta que el vehículo de carretera haya llegado al depósito de carretera.
Now wait until the road vehicle has arrived at the road depot.No conozco a nadie que haya llegado a la cumbre sin trabajar duramente.
I do not know anyone who has got to the top without hard work.Tal vez, en el corazón de Dios, haya llegado la hora de los sotchitsiya.
Perhaps in God's heart the hour of the Sotchitsiya has arrived.Es desafortunado que haya llegado a esto”, ofreció Stephens.
El tecleo continúa hasta que usted haya llegado la página porta del invitado ISE.
Click Continue until you have arrived at the ISE Guest Portal page.¿Os sorprende que vuestra reptación haya llegado hasta los oídos de los Miya?”.
Are you so surprised your reputation has reached the far ears of the Miya?”.Estimados amigos, lamentamos que el paquete haya llegado no tan rápido como se esperaba.
Dear ramos, we are sorry the package arrived not as fast as expected.
