Exemple de utilizare a Haya ocurrido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperas que nada malo haya ocurrido.
Hope that nothing bad's happened.Puede que haya ocurrido una de estas dos cosas.
One of two things may have happened.Nombre de los agentes con los que haya ocurrido.
Name of agents that have occurred.Una vez que esto haya ocurrido, pulse el botón STOP/EJECT.
Once this occurs, press the STOP/EJECT.Cualquier mensaje de error que haya ocurrido.
Any error messages that have occurred.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Mai mult
Es imposible que haya ocurrido aquí en la fábrica.
This couldn't have happened here at the factory.Que la enviarán de vuelta a casa olvidando que esto haya ocurrido.
Sending you back home, forgetting this mess ever happened.Olvida que esto haya ocurrido y corre.
Forget this ever happened and run.Lo que haya ocurrido entre Rosaleen y yo no es asunto tuyo.
Whatever has happened between Rosaleen and myself is of no concern of yours.De hecho, quizás nunca haya ocurrido la historia.
In fact, the story may never have happened.Quizás haya ocurrido una sola vez, pero lo recuerdo.
This may have happened only once, but I remember it.No sería la primera vez que haya ocurrido algo así.
It wouldn't be the first time such a thing had happened.Probablemente eso haya ocurrido en todos las épocas en todos los sitios… Vínculos.
Probably this has happened at all times in all places… Links.Señora Baker siento que esto haya ocurrido en mi despacho.
Mrs. Baker… 'm… Sorry that this has happened in my office.La denuncia de negligencia o abuso conocido osospechoso que ya haya ocurrido.
The reporting of known or suspected neglect orabuse which already have occurred.No importa lo que haya ocurrido necesitas venir a casa.
Whatever's happened you need to come home now.No me malentiendas,mi Hunter es lo mejor que me haya ocurrido.
Don't get me wrong,my hunter is the best thing that ever happened to me.En el evento que un delito haya ocurrido dentro del territorio condal, y.
In the event that a crime occurs on the County premises, and.Proveerá ejemplos de cuando la discriminación haya ocurrido o no.
It will provide examples in which discrimination may or may not have occurred.Deplora que el accidente haya ocurrido por su negligencia.
He regretted that the automobile accident had occurred through his negligence.Mi argumento es que no fue una casualidad que este desastre haya ocurrido.
My contention is that it was no accident that this disaster has happened.Y es altamente posible que eso haya ocurrido en algunos casos.
And highly possible that could have happened in some cases.Lo que sea que haya ocurrido, era como si hubiese aterrizado en un planeta diferente.
Whatever had happened, it was like I would landed on a different planet.Pero, Dios mío,espero que no le haya ocurrido nada serio.¿A ella?
But, my God,I hope nothing serious has happened to her?En cuanto a lo puntualmente señalado,no tenemos ningún indicio de que ello haya ocurrido.
Regarding what is pointed out,we Sin importar lo que haya ocurrido, según sus leyes, ella es todavía la"Escogida.
Whatever has happened, according to their law she is still the"Chosen one.Tomo toda la responsabilidad de lo que haya ocurrido bajo mi techo.
I take full responsibility for anything that's happened under my roof.La CIDH no ha sido informada que ello haya ocurrido.
The IACHR El tablero refleja cualquier'evento' que haya ocurrido en el período de tiempo seleccionado.
The dashboard reflects any‘events' which have occurred in the time period selected.La oposición tiene lugar en casi cualquier sitio en el que haya ocurrido algo bueno.
This opposition turns up almost any place something good has happened.
