Exemple de utilizare a Hayan aprobado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Tengo que pagar antes de que hayan aprobado mi solicitud?
Do I need to pay before you have approved my application?Luego de que hayan aprobado mi HELOC,¿en cuánto tiempo obtengo mi Visa®?
After I am approved, how quickly can Si Lou estaba involucrado con la mafia, puede quesus padres no lo hayan aprobado.
If Lou was involved with the mob,her parents might not have approved.Fortalecer las instituciones que hayan aprobado leyes sobre la competencia;
Reinforcing the institutions that have adopted competition law;La hayan aprobado la traducción, esta queda guardada permanentemente.
La users have approved the translation is it stored as a permanent translation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Mai mult
Una vez que tú y tu equipo hayan aprobado el pseudocódigo, guárdalo en un archivo.
Once you and your team have approved the pseudocode, save it in an archive.Sólo es posible iniciar la investigación cuando los comités de ética hayan aprobado el estudio.
It is only possible to start the research when the ethics committees have approved the study.Solo una vez que lo hayan aprobado entrará plenamente en vigor el AECG.
Only once they approve the agreement does CETA come fully into force.Una vez que el municipio, la Fundación Huis van Eemnes y la Biblioteca hayan aprobado el diseño, comenzará la construcción.
Once the municipality, the Huis van Eemnes Foundation and the Library have approved the design, construction will start shortly thereafter.Luego de que hayan aprobado mi HELOC,¿en cuánto tiempo obtengo mi Visa®?
After I am approved for my HELOC, how quickly can Además, podrán ver otros vídeos que los profesores hayan aprobado, aunque Google no los marque como adecuados.
In addition, they will be able to watch other videos that teachers have approved, even if Google doesn't label them as appropriate.Sea que hayan aprobado el examen o no, Jaime, de todas formas aprendieron.
They passed that test or not, jaime, Es obligatorio que todos los asistentes hayan aprobado su Certificación Básica 3CX.
It is obligatory for all attendees to have passed their 3CX Basic Certification.Cuando 10 usuarios hayan aprobado alguna nueva palabra en italiano o en inglés, la palabra es agragada al diccionario.
Once 10 users have approved a new English or Italian word, it is added to the dictionary.Se puede procesar ante el Tribunal Disciplinario a los agentes encargados de la supervisión que hayan aprobado decisiones irregulares.
Proceedings may also be initiated before the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal against supervisory officials who have approved irregular decisions.Luego de que 10 usuarios diferentes de bab. la hayan aprobado la traducción, esta queda guardada permanentemente.
After 10 different bab. la users have approved the translation it is stored as a permanent translation.Para algunas empresas aseguradoras de autos este tipo de descuentos aplica para jóvenes opara adultos mayores de 55 años que hayan aprobado dichos cursos.
For some insurance companies this type of discount applies to young drivers orfor drivers over the age of 55 who have passed the before mentioned courses.Una vez que 10 usuarios hayan aprobado una nueva palabra en alemán o en polaco, esta se incluirá en el diccionario permanentemente.
Once 10 users have approved of a new German or Polish word, it is included in the dictionary.Los estudios de fase IV se ejecutan después de que las Autoridades Farmacéuticas Reguladoras(PRA, por sus siglas en inglés) nacionales hayan aprobado su distribución o comercialización.
Phase IV studies are conducted upon approval for distribution or marketing by national Pharmaceutical Regulatory Authorities PRAs.En el futuro, la norma general será que los estudiantes hayan aprobado una serie de exámenes de certificado superior para ser admitidos.
In the future, the general rule will be that students must have passed a number of A-levels to be admitted to the education.El orador nota que algunas delegaciones han deplorado que ni la Comisión de Derechos Humanos niel Consejo Económico y Social hayan aprobado el Protocolo Facultativo por consenso.
Some delegations Los estudiantes que hayan aprobado los dos exámenes parciales con una nota igual o superior a 5 sobre 10, no tendrán que hacer el examen final.
Students who have passed both partial exams with a grade equal or greater than 5 out of 10, will not El orador pregunta si los panelistas pueden compartir información sobre otros países que hayan aprobado directrices en la materia y si se considera que son un instrumento útil.
He asked whether the panellists could share information on other countries that had adopted such guidelines and whether they were considered a useful tool.También es significativo que los 189 Estados Miembros hayan aprobado como uno de los ocho objetivos de desarrollo del Milenio promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer.
It was also significant that 189 Member States had adopted MDG 8 on the promotion of gender equality and empowerment of women.El examen de ingreso colloquium doctum está destinado a los candidatos de 21 años o más que no hayan aprobado ni el examen de VWO ni un examen profesional superior de primer año.
The colloquium doctum entrance examination is for candidates of 21 or over who have passed neither the VWO nor a first-year higher professional examination.Acoge con beneplácito el hecho de que algunos Estados hayan aprobado leyes nacionales que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el adiestramiento y el tránsito de mercenarios;
Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts En particular, los nombramientos en las categorías P-2 yP-3 están reservados a candidatos que hayan aprobado los concursos nacionales o sean objeto de una reasignación administrativa.
In particular, appointments at the P2 andP3 levels are reserved for candidates who have passed the National Competitive Examination or for management reassignment.De conformidad con la Ley de prisiones y de encarcelamiento, quienes hayan aprobado un examen en una universidad acreditada tendrán precedencia para su nombramiento como directores de prisiones.
According to the Prisons and Imprisonment Act persons who have passed an accredited university examination shall Continuar ofreciendo nombramientos por períodos de prueba a todos los funcionarios que hayan aprobado un concurso y considerar la posibilidad de ofrecer a estos funcionarios un nombramiento permanente.
Continue to offer probationary appointments to all staff members who have passed the examination and to consider them for permanent appointment.El Secretario General(habla en inglés): Me complace que los Estados Miembros hayan aprobado el Fondo Renovable Central para Emergencias permanente, que se estableció en el documento final de la cumbre mundial.
The Secretary-General: I am delighted that Member States have approved the standing Central Emergency Revolving Fund mandated by the outcome document of the world summit.
