Exemple de utilizare a Hayan capturado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá los hayan capturado.
They have been captured.Los pescadores estarán obligados a desembarcar todas las especies comerciales que hayan capturado.
Fishermen will be obliged to land all the commercial species that they catch.¿Crees que lo hayan capturado?
You think they caught him?De los hechos que pudoconstatar por sí misma, la Misión descarta que en ese incidente los combatientes palestinos hayan capturado a un soldado israelí.
From the facts it has itself gathered,the Mission can exclude that in this incident the Palestinian combatants managed to capture an Israeli soldier.Puede que hayan capturado a Moksha.
They might have captured Moksha.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mai mult
Puede que los Cylones ya los hayan capturado.
The Cylons may have captured them already.Cada vez que le hayan capturado, tienes que librarle. Controles.
Every time he gets caught, you have to free him. Controls.De hecho, me cuesta creer que la hayan capturado.
In fact, I still can't believe she got captured.Cuando veas que hayan capturado a los Americanos Destrúyelos a todos.
Blow them up as soon as they have captured the Americans.Ciertamente, es una ventaja el que hayan capturado a Osama.
Of course, it's a plus that they caught Osama.Una oportunidad más plausible para que Haas y Peale hayan capturado al USS New Ironsidesen en acción habría sido el período extendido del 5 al 6 de septiembre, cuando durante 36 horas seguidas los guardabosques se conectaron a las baterías Wagner y Gregg(foto superior), antes de las evacuaciones de los rebeldes el 7 de septiembre. John Carbutt(1832-1905) nació en Sheffield.
A more plausible opportunity for Haas and Peale to have captured U.S.S. New Ironsides in action would Puede que les hayan capturado.
They may have been captured.Qué irónico… Puede que hayan capturado a un idirano.
How ironic. They may have captured an Idiran.No se detendrán hasta que lo hayan capturado y matado.
They won't stop until they have caught and killed him.Me temo que estén perdidos o los hayan capturado, o algo peor.
They're lost or captured, or something or other.Lo que queda de EIIL después de que FDS hayan capturado Raqqa Universidad.
What remains of ISIS after SDF captured Raqqa University.¿No creen que sea conveniente que me hayan capturado tan fácilmente?
Do Espero que estas fotografías hayan capturado un poco de la belleza del país.
I hope these photographs have captured a little bit of the beauty of the country.También puede darse el caso que ambos jugadores hayan capturado el mismo número de semillas al finalizar.
It may also happen that both players have captured the same amount of seeds at the end.Estas personas serán retenidas a bordo de los buques de guerra que las hayan capturado, pero en esa etapa no se hallarán sometidas todavía a un procedimiento judicial propiamente dicho.
These persons are detained on the warships that captured them, but at that stage are still not subject to judicial proceedings in the strict sense.No habrá un aumento, en relación a la temporada 1991/92, de los buques de los miembros que hayan capturado Dissostichus eleginoides en la subárea 48.3 durante la temporada 1991/92.
There will El artículo 12 establece que los prisioneros de guerra son responsabilidad del Estado,no de las personas que los hayan capturado, y que no pueden ser transferidos a un estado que no es Parte de la Convención.
Article 12 states that prisoners of war are the responsibility of the state,not the persons who capture them, and that they may not be transferred to a state that is not party to the Convention.El Grupo observa también que el artículo 12 de el Tercer Convenio de Ginebra establece que, cuando los prisioneros de guerra hayan sido transferidos por la Potencia detenedora a una tercera parte,la responsabilidad por el trato de los prisioneros de guerra incumbe a la parte o partes que hayan capturado a los prisioneros de guerra cuando la parte que acepta la custodia de los prisioneros de guerra incumple sus obligaciones de aplicar las disposiciones de el Convenio en cualquier punto importante.
The Panel further notes that article 12 of the Third Geneva Convention provides that where custody of the POWs has ¡No podías haber capturado nuestro gran día más perfectamente!
You couldn't have captured our big day any more perfectly!Debe haber capturado tantos momentos como sea posible con su cámara durante el evento.
You should have captured as many moments as possible on camera during the event.Si usted ha capturado a su público hasta ahora que van a seguir leyendo.
If you have captured your audience so far they will read on.Podía haber capturado a Zoe.
You could have captured Zoe.Pues claro que deberíamos haber capturado mucho antes a bin Laden.
Of course we should have captured Osama Bin Laden long before we did.Con su utilización, usted podría haber capturado fotos de cumpleaños de su amigo.
By using it, you might have captured birthday photos of your friend.Podríamos haber capturado vivo a Reddy.
We could have captured Reddy alive.
