Exemple de utilizare a Heredaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues, mi contrato lo heredaron.
Well, my contract was inherited.Todas las personas heredaron la promesa a traves de Jesús.
All people inherit the promise through Jesus.Sí. Setemohan y Leela, ambos heredaron.
Yes, Sitemohan, Leela both of them got it.Sus hijos heredaron del su padre su afición por el ajedrez.
Children inherit their surnames from their father.Mamá y mi tío mayor heredaron dinero.
Mother Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilizare cu verbe
acaba de heredar
Y ellos les heredaron, y habitaron en su lugar hasta hoy.
And they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day.Otros descendientes de Lúthien las heredaron también.
Other descendants of Lúthien inherited it as well.Heredaron una fortuna de bienes raíces de su padre Hace seis años.
They inherited their father's real estate fortune six years ago.Señor, mira lo que mis hijas heredaron de su madre.
Lord, the one trait my daughters inherit from their mother.Y ellos los heredaron de los suyos, hasta el principio de los tiempos.
And they inherited them from their own, until the beginning of time.Pasaron varias generaciones y sus descendientes heredaron el imperio.
Many of her descendants have inherited her longevity.Encanta el agua que heredaron de su ancestro común- un caniche.
Love the water they inherited from their common ancestor- a poodle.Ellos continúan ahora la misión que heredaron de su Padre.
Eso se debe a que heredaron demasiada maldad de sus padres.
It's because they inherit too much of the evil characters from their parents.Ahora todos van tras los mendigos que heredaron su patrimonio.
Everyone's running after the filthy beggars who have inherited her fortune.Estos niños heredaron de cada padre un gen alterado causante de la enfermedad.
These children inherit one non-working gene for the condition from each parent.La mayoría de las personas con esta afección la heredaron de alguno de sus padres.
Most people with this condition inherited it from a parent.Heredaron un total de 108 vacantes judiciales federales que debían cubrirse.
They inherited a total of 108 federal judicial vacancies that needed to be filled.Los demás, salvo uno, heredaron la fortuna de sus padres.
All the others with the exception of one have inherited the wealth of their parents.Esta cinta trata sobre esta nueva generación y lo que heredaron", dijo Abrams.
This movie is about this new generation, and what they have inherited,” Abrams said.Del abuelo contratista, heredaron el brillo en los ojos ante una obra construida.
From the grandfather contractor, they inherited the gleam in the eyes before a constructed work.Como forma de pago, a principios del siglo XX pasó a manos del arquitecto Antonio Rivas Mercado,sus hijas Antonieta y Alicia lo heredaron en 1927.
By the beginning of the 20th century, it was used as payment to architect Antonio Rivas Mercado,with his daughters Antonieta and Alicia inheriting it in 1927.El cansancio y aburrimiento de los que heredaron las promesas y oportunidades.
The weariness and boredom of those who inherit promises and opportunities.En 1985 heredaron el negocio sus cuatro hijos: Luis, Juan Jorge, Federico y Rosa Romero, quienes actualmente están a cargo de la empresa.
In 1985 the four children inherited the business: Luis, Juan Jorge, Federico and Rosa Romero, who are currently in charge of the company.La mayoría de las personas que tienen hemocromatosis heredaron genes defectuosos de ambos padres.
Most people who have hemochromatosis inherit defective genes from both parents.Estoy bastante seguro que heredaron su plaga de nosotros, pero las víctimas de allí… no sufren de esta bilis negra.
I'm quite sure their pox was inherited from ours, and yet the victims there, they… They do not suffer with this black bile.Así como heredaron plumas de sus ancestros voladores, también heredaron un ligero pico córneo en vez de una pesada quijada cargada con dientes.
Just as they inherited feathers from their flying ancestors, so they also inherited a lightweight, horny beak instead of a heavy jaw laden with teeth.Además, cuando las antiguas colonias francesas obtuvieron la independencia, heredaron unas fronteras permeables, imprecisas y arbitrarias y sistemas jurídicos autóctonos y coloniales superpuestos.
Moreover, when the former French colonies Ellos tuvieron tres hijos quienes heredaron los tratamientos y títulos ducales, ellos son: princesa Estefanía Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha n. en Hamburgo.
They have had three children, who inherit the ducal styles and titles: Princess Stephanie Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha b.Algunos de ustedes porque heredaron dinero, otros porque volvieron al mundo de las citas.
Some of 
Synonyms are shown for the word 
