Ejemplos de uso de Унаследовали en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы унаследовали его.
Молодые унаследовали Землю.
Мы унаследовали этот дом от Муза Мэдсона.
Lo heredamos de Alce Matson.Чтобы машины унаследовали Землю.
Вы унаследовали этот дом, я полагаю?
Creo que usted heredo la casa,¿no?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Наверное унаследовали немного денег.
Мы унаследовали силы от мамы и бабушки.
Heredamos los poderes de nuestra madre y abuela.Ты знаешь, что за ДН, мать его, К унаследовали мои дети?
Вижу дети, унаследовали твою красоту.
Сделав плотину. Твои предки унаследовали его тайну.
Tus ancestros la heredaron en secreto.Вы унаследовали вещи из дома вашей сестры.
Usted heredó las cosas de su hermana de la casa de Worth.В 1625 году графы Вальдека унаследовали графство Пирмонт.
En 1625, heredó el Condado de Pyrmont.Я хочу, чтобы после моей смерти, ее унаследовали вы.
И в 1960х хиппи унаследовали эту зависимость.
Но я полагаю, если бы что-то с ним случилось, вы бы все унаследовали?
Pero supongo que si le pasaba algo, usted heredaba.Мой отец и дядя оба унаследовали по половине имущества.
Mi padre y mi tío cada uno heredaron la mitad de la hacienda.Первое, о чем следует помнить: мы свой мозг унаследовали.
Lo primero cosa a recordar Я так же вижу, что Вы унаследовали ум Вашего отца.
Вундеркинды унаследовали Землю… остальные еще просто не знают.
Los Geeks han heredado la tierra… el resto simplemente no lo sabeis todavía.Как я понимаю, ваш отец создал преступное предприятие, а вы его унаследовали.
Печально то, что мы унаследовали от своих предков хороший мир.
Lo triste es que heredamos de nuestros antepasados un mundo que era bueno.И SPBV и SPBM унаследовали быструю сходимость состояния ссылки управляющей плоскости.
Tanto SPBV como SPBM heredan la rápida convergencia de un plano de control de estado de enlace.Вы из богатой семьи, унаследовали судоходный бизнес, выгодно женились.
Familia rica, negocio naval paterno heredado, casado con un buen partido.Я убежден, что в наших общих интересах позаботиться о том, чтобы будущие поколения унаследовали самый лучший мир на планете Земля, являющейся нашим общим домом.
Estoy convencido de que obra en nuestro interés común garantizar que las generaciones venideras hereden en las mejores condiciones posibles el mundo en nuestro hogar común, el planeta Tierra.Воистину, те, которые унаследовали Писание после них, испытывают к нему смутные сомнения.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.После обретения независимости Аргентина и Бразилия унаследовали ряд нерешенных территориальных споров колониальных держав.
Después de lograr la independencia de las coronas a principios del siglo XIX,Argentina y Brasil heredaron una serie de disputas territoriales no resueltas de sus potencias coloniales.Воистину, те, которые унаследовали после них писание, находятся относительно него в сильном сомнении.
Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.И как официальный муж, унаследовали бы всю ее собственность, когда она умрет.
Como esposo legal de Charlotte, heredarías todas sus propiedades cuando murió.Многие развивающиеся страны и НРС унаследовали законы об интеллектуальной собственности от своих бывших колонизаторов.
Muchos países en desarrollo y países menos adelantados heredaron las leyes sobre la propiedad intelectual de los antiguos colonizadores.Системы образования, которые многие страны унаследовали от своего колониального прошлого, были предназначены не для многих, а для ограниченного числа людей.
Los sistemas educativos que muchos países heredaron de su pasado colonial estaban diseñados para servir a unos pocos y no a la mayoría.
