Exemple de utilizare a Hiciera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue como si un fantasma hiciera el test.
It Was Like A Ghost Took The Test.Y aunque lo hiciera, es suficiente que me haya visto ahí.
And even if he does, it's enough that he saw me there.¿qué habría sido lo siguiente que hiciera ella?
What would she have done next?¿Qué dirías si yo hiciera desaparecer esas palabras?
What would you say if I took those words away?Dios, jamás debimos dejar que hiciera eso.
Jesus, we should never have let her done that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mai mult
Utilizare cu verbe
háganos saber
Nada de lo que Liz hiciera conmigo la pondría furiosa a Judith.
Nothing Liz does with me is gonna make Judith any madder.Escucha, es imposible que Philip hiciera ese disparo.
Listen, it is impossible that philip took that shot.Si Él hiciera eso, entonces ellos pueden acusarlo de violar la Ley.
If He does that, then they can accuse Him of violating the Law.Quería explicar cómo me gustaría que hiciera la rueda.
I wanted to explain How I would like the wheel done.A menos que lo hiciera, en cuyo caso, problema resuelto, así que ponlo ahí.
Unless it does, in which case, problem solved, so put it there.¿Nos beneficiaría que el señor Sweeney hiciera una declaración?
It would benefit us if Mr. Sweeney took a plea?Me dijeron, que les hiciera saber donde era el punto de encuentro con Aarón.
I was told to let them know where the rendezvous point was with Aaron.Siento como si una onza de esfuerzo hiciera una libra de bien”.
I feel like an ounce of effort does a pound of good.”.Si había que matar a alguien,Jeremy ordenaba que otro lo hiciera.
If someone had to be killed,Jeremy ordered it done.Quiero agradecer a mi sobrino Martin que hiciera estas fotos para mi.
Thanks to my nephew Martin that took this pictures for me.Y nuestra política hacia la región ya no puede actuar como si lo hiciera.
And our policy toward the region can no longer act as though it does.Pero si un católico italiano los hiciera no iría contra el papa.
But if an Italian Catholic does so, he would not go against the pope.Sin darme cuenta me encuentro preguntándome si debería dejarle que me hiciera fotos.
Idly, I wonder if I should let him take photos of me.Bueno, sigo intentando descubrir quién soy. e hiciera cuestionario de personalidad.
Well, I'm still trying to figure out who I am. and take the personality quiz.Me alegró arreglarles las escaleras,Debra porque necesitabas que lo hiciera.
I was happy to fix your stairs, Debra,because you needed it done.Pero hemos pensado que sería mejor que yo hiciera los honores.
But we thought it would be better if I took the honours.La fiesta terminó antes de que el gas del calentador hiciera efecto.
The party ended just before the gas heater took effect.¿Le gustaría que llamara a un abogado e hiciera una declaración?
Would you like to summon a lawyer and take a deposition?Si quisiera, podría coger una píldora, ydejar que la medicación hiciera efecto.
If he wanted, he could pop a pill,let the drug take effect.Llamaba a su madre en el quirófano antes de que hiciera efecto la anestesia.
He cried for his mom in the operating room before the anesthesia took effect.Pero si mi opinión importa,no creo que ella hiciera eso.
But if my opinion matters at all,I don't think it was her that done it.Pero el director me pidió, quepor lo menos hiciera la audición.
But the director asked me to,at least, take the audition.Voy a hacer lo que me hubiese gustado que alguien hiciera por mi.
I'm going to do what I wish somebody had done for me.Luego contraté un policía falso para que viniera e hiciera el informe policial.
Then I hired a fake cop to come and take the police report.Sería mejor que alguien experimentado hiciera esto por ti.
It would be best to have this done by someone experienced in modifying the registry.
