Exemple de utilizare a Hicieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos hicieron todo.
They did it all.Quiero decir, quien dejó esta tarjeta, hicieron algo ilegal?
I mean, whoever left this card, did they do something illegal?¡¿Qué hicieron con ellos?
What have you done with them?Mi agradecimiento a todos los participantes, hicieron un gran trabajo!
Thank you to all participants, every one do a great job!¿Qué hicieron con Gómez…?
What have you done with Gomez?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mai mult
Utilizare cu verbe
háganos saber
El presidente les pregunta:"Pero¿qué hicieron con mis instrucciones?".
The president asked:"But what did they do with my instructions?".¿Cómo hicieron la primera regla[de medir] perfecta?
How did they make the first[measuring] ruler perfect?Mi primer pensamiento fue:“¿Cómo hicieron esto en este cuarto de hospital?
My first thought was how did they do that in this hospital room?¿Qué hicieron en la segunda sesión de pruebas en Sepang?
What did they do in the second test session in Sepang?Buenos ingredientes yuna muy buena fórmula me hicieron comprar otro frasco.
Good ingredients andvery nice formula got me to buy another bottle.¿Qué tanto hicieron cuando estaban en el sistema?
How much did they do when ¿Qué otras comunidades han utilizado la encuesta, y que hicieron con ésta?
What other communities have used the survey, and what did they do with it?Cómo hicieron para brindar tortas tan ricas y tan naturales?
How did they do to provide cakes so rich and so natural?Creando los Cuerpos de Akenatón, después Nefertiti¿Entonces cómo hicieron esto?
Creating the Bodies of Akhenaten, then Nefertiti So how did they do this?¿Qué hicieron a el templo de Baal, y el sacerdote de Baal?
What did they do to the temple of Baal and the priest of Baal?Pregunta:¿Cuándo utilizaron los militares el sitio y qué hicieron allí?
Question: When ¿Qué hicieron con la pura doctrina de la justicia de Cristo?
What did they do with this pure doctrine of Christ's righteousness?Su amor sencillo y ánimo me hicieron hablar español a pesar de mi titubeo.
Their simple love and encouragement got me speaking Spanish despite my hesitation.Y si hicieron el paso 29 bien, están listos para la tina.
And assuming you have done step 29 correctly, you're ready for the tub.Ellos dicen que creen en la democracia,entonces¿por qué hicieron esto?".
¿Qué cosas buscaron o hicieron en lugar de confiar en Dios?
What things ¿Qué hicieron para ser comprados por Microsoft en primer lugar?
What did they do to get bought out by Microsoft in the first place?Los participantes se mostraron muy satisfechos con las conferencias e hicieron muchas preguntas.
The participants were very pleased with the lectures and asked many questions.¿Qué hicieron para ser comprados por Microsoft en primer lugar?
What did they do that cause Microsoft to buy them out in the first place?Eran personas simpáticas,abiertas y me hicieron la pregunta habitual:«¿Eres ortodoxa?»?
They were great people,very open, and asked me the usual question:"But, are you Orthodox?¿Qué hicieron cuando vino el avivamiento?¿Cuál fue su acto inicial de obediencia?
What did they do when revival came, what was their initial act of obedience?Los estudiantes estaban realmente interesados? en la agencia e hicieron preguntas inteligentes.
The students were genuinely interested in the agency and asked intelligent questions.Los miembros del Comité hicieron varias preguntas de carácter general.
Members of the Committee asked various questions of a general nature.Todos juntos se hicieron la pregunta esencial:¿cómo surge la inspiración artística?
Together they asked themselves the essential question: How does artistic inspiration arise?Los miembros del taller también hicieron muchas preguntas y compartieron inquietudes y observaciones.
Workshop members also asked many question and shared concerns and observations.
