Сe înseamnă HUBIERA PASADO în Engleză - Engleză Traducere

• had happened
• ever happened
• had passed
• would happen
• is happened
• had gone
• i had spent
• would have happened had
• would have swept
• i would spent

Exemple de utilizare a Hubiera pasado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Como si no hubiera pasado el tiempo.
Like no time had gone by.

Y coqueteando conmigo como si nada hubiera pasado!”.
And flirting with me like nothing's happened!”.

Un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma.
The stream had gone over our soul;

Pero él no estaba convencido de que el peligro hubiera pasado.
But he wasn't convinced the danger had passed.

Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;
The torrent would have swept over us.

¿Qué hubiera pasado si no hubieran estado allí?
What would happen if you weren't there?

No podemos hacer como si no hubiera pasado nada,¿verdad?
We can't act like nothing's happened, can we?

¿Qué hubiera pasado si Peter hubiera hecho esa venta?
What would happen if Peter had made that sale?

Me parecía imposible que hubiera pasado un año.
It did not seem possible that a year had passed since.

¿Qué hubiera pasado si la Luna se hubiera‘evaporado'de repente?
What would happen if the Moon suddenly vanished?

Pero cuando llegamos, él se comporta como si no hubiera pasado nada.
But once we arrive, he acts as if nothing's happened.

¿Qué hubiera pasado si esa persona nunca hubiera nacido?
What would happen if this person never existed?

Pero cuando salí, fue como si hubiera pasado un siglo,¿sabes?
But when I got out, it was like a century had passed, you know?

Ojalá hubiera pasado más tiempo estudiando para el examen.
I wish I had spent more time studying for the exam.

Por las próximas cuatro semanas, será como si nada hubiera pasado.
For the next four weeks, it will be like nothing ever happened.

Ojalá hubiera pasado la velada contigo, y solo contigo.
I wish I had spent the evening with you,… and only you.

Cuando la oí hablar de nuevo, era como si no hubiera pasado el tiempo.
When I heard her answer, it was almost as if no time had passed.

¿Qué hubiera pasado si Bernabé no se hubiera acercado a Pablo?
What would have happened had Barnabas not reached out to Paul?

Minutos después, te lame la cara como si nada hubiera pasado.
Five minutes later, she'''s licking your face as if nothing ever happened.

Pero si todo hubiera pasado como debería haber ido.
But if everything had gone as I had intended it to go..

Media hora más tarde, se levanta y sigue como si nada hubiera pasado.
Half an hour later, he gets up and carries on like nothing's happened.

¿Pero qué hubiera pasado si esos estudios nunca se hubieran realizado?
But what would have happened had those studies never been done?

Sin embargo, aquí te sientas, preparar el té como si nada de esto hubiera pasado.
Yet here you sit, brewing tea as if none of it ever happened.

No sé qué hubiera pasado si esa tarde llegaban dos personas mordidas de serpiente.
I do not know what would happen if two people came that afternoon snakebites.

Él hace que mis hermanos pequeños lloran y actúa como si nada hubiera pasado.
He Makes my little brothers cry and acts as if nothing ever happened.

Si Norte hubiera pasado, Este-Oeste podría haber continuado con sus relays.
If North had passed, East-West could have continued with their relays.

De hecho tiene un nudículo insertado en su lugar como si nada hubiera pasado.
In fact they had a nudicle inserted in its place like nothing ever happened.

Pregúntese,¿qué hubiera pasado si no invertía en la capacitación corporativa?".
Ask yourself,'What would happen if we did not make this corporate learning investment?'.

Un clima nostálgico rodea el cuarto deteriorado, como si el tiempo hubiera pasado.
A nostalgic atmosphere surrounding the damaged room, as if time had passed.

Nos volvimos a encontrar recientemente, todavía estamos atados como si hubiera pasado un mes.
We met again recently we are still tied up like a month had passed.