Exemple de utilizare a Igualó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Florian igualó para ver una carta river J.
Florian called to see a river card J.El triunfo de los isleños igualó la serie a dos.
The triumph of the islanders equaled the series to two.Hawkins igualó antes del flop[6t][5c][5d].
Hawkins called ahead of the[6c][5h][5d] flop.Solo“Despacito” de Luis Fonsi igualó la hazaña en el 2017.
Luis Fonsi's“Despacito” tied the feat in 2017.Igualó después Santiago ganando a Juan Delgado.
He equaled Santiago after winning Juan Delgado.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
igualar el marcador
igualar la presión
Utilizare cu adverbe
muy igualado
Utilizare cu verbe
tratar de igualar
¿Sabía usted que Jesús igualó el odio con el asesinato?
Did you know that Jesus equates hatred with murder?Cena igualó el récord de Ric Flair de ser 16 veces campeón mundial.
Cena tied Ric Flair's record of 16 recognized world championship reigns.De porcentaje de embasamiento-- que precisamente igualó su OBP del 2011;
On-base percentage-- precisely matching his OBP from 2011;Sükür Hakan igualó la cuenta en el último momento.
Hakan Sükür evened the score at the last moment.Canadá obtuvo 84 puntos, Alemania 79,y Japón igualó con Gran Bretaña en 74.
Canada scored 84, Germany 79 andJapan and Britain tied at 74.Ninguna doncella igualó jamás la hermosura de su semblante.
In beauty of face no maiden ever equalled her.Obviamente, en retrospectiva, Pace(o incluso Pace más Johnson)no igualó a Suggs.
Obviously, in hindsight, Pace(or even Pace plus Johnson)didn't equal Suggs.El desmayo igualó a una buena noche, una correlación directa.
Blacking out equalled a good night, a direct correlation.Cuando parecía algo inigualable, llegó Bou,motivado como siempre, e igualó a Raga.
When seemed unbeatable, he reached Bou,motivated as ever, and tied to Raga.Esa explosión igualó el tamaño de la capacidad de combustible de la Maru.
That explosion equalled the size of the Maru's fuel capacity.Towns igualó el máximo en su carrera con seis bloqueos, además de capturar 12 rebotes.
Towns tied a career high with six blocks and had 12 rebounds.La selección germana igualó el récord de Francia tras alcanzar nueve finales.
Germany equalled France's record of reaching nine finals.Murphy igualó la racha de vuelacercas conseguida por el boricua Carlos Beltrán en 2004.
Murphy tied the homer streak mark set by Carlos Beltran in 2004.En 1978, Pete Rose igualó la marca de Keeler de 44 juegos en una temporada.
In 1978, Pete Rose tied Keeler's single season mark of 44 games.Schindler igualó y los dos jugadores vieron como el[2c] aparecía en el ríver.
Schindler called and the two players saw the[2c] appear on the river.Estudiantes igualó 3-3 con Quilmes B por el repechaje de caballeros.
Estudiantes equaled 3-3 with Quilmes B for the gentlemen's repechage.El receptor igualó el récord de Tampa Ray, de más jonrones en un juego.
The 30-year-old backstop tied a Tampa Ray record for homers in a game.Derlis González igualó para el FC Dynamo Kyiv en el 28 el gol inicial de Kallevag.
Derlis González tied Kallevag's goal, both in the first half.Ronaldo igualó el récord de 242 goles del húngaro con muchos menos partidos jugados.
Ronaldo equalled Puskas' great record of 242 goals in fewer games.Holanda igualó el récord de 32 goles en la competición de mini-torneos.
The Netherlands equalled the competition record of 32 goals in a mini-tournament.Note que Jesús igualó“ley” con“Escritura”-usando los dos términos como sinónimos.
Notice that Christ equated“law” with“Scripture”-using the terms as synonyms.El Lyon igualó el récord del Frankfurt de cuatro títulos la pasada temporada©Sportsfile.
Lyon equalled Frankfurt's record of four titles last season©Sportsfile.Cuando igualó mi récord ante Ghana le felicité a través de Twitter.
When he had equalled my record against Ghana, I Nowitzki igualó el partido, los Mavs ganaron en tiempo extra y Ginóbili estaba inconsolable.
Nowitzki tied the game, the Mavs won in overtime and Ginobili was inconsolable.Wiggins igualó sus máximos en la temporada con seis tableros y cinco asistencias.
Wiggins tied season highs with six rebounds and five assists and the Timberwolves rallied again.
