Сe înseamnă IMPLEMENTARON în Engleză - Engleză Traducere

• implemented
• deployed
• implementing
• implementation

Exemple de utilizare a Implementaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Implementaron esas ecuaciones en chips de ordenador.
They implemented those equations in computer chips.

Webinar con MeUndies sobre cómo implementaron Asana.
Webinar with MeUndies on how they implemented Asana.

Implementaron las 5's en cada puesto de trabajo;
The 5S guidelines were implemented at each work station;

Regresaron con nuevas ideas y las implementaron aquí.
They returned with new ideas and implemented them here.

¿Por qué implementaron la modalidad de lectura por suscripción ahora?
Why did you implement the paywall now?

Es aquí cualquiera que me puede decir lo que implementaron?
Is here anybody who can tell me what they implemented?

No implementaron ninguna de ellas; dependieron de la maestra.
They implemented none of them except a teacher.

FC.¿Cuáles son los cambios más innovadores que implementaron?
TF: What are the most innovative changes you have implemented?

Implementaron los consejos expuestos por Brian y cosecharon los resultados.
They implemented the tips laid out by Brian and reaped the results.

Pero otras personas se hicieron cargo más adelante, e implementaron el programa….
But other people took it over later on, and they implemented the program.

Se desarrollaron e implementaron soluciones para la trazabilidad interna IADT.
Development and implementation of solutions for internal traceability IADT.

AWS encargó a IDC que entrevistara a 11 organizaciones que implementaron aplicaciones en AWS.
AWS commissioned IDC to interview 11 organizations that deployed applications on AWS.

Recientemente, implementaron un protocolo de consensos completamente nuevo para arreglar esto.
Recently, they implemented a completely new consensus protocol to fix this.

Lecciones aprendidas por las empresas que implementaron el nuevo perímetro digital seguro.
Lessons learned by companies implementing the new secure digital perimeter.

Países implementaron medidas para reducir sus emisiones GEI y para generar desarrollo resiliente al clima;
Countries implementing measures towards low emissions and climate-resilient development;

El Ministerio del Interior y el Ministerio Público implementaron planes sectoriales.
The Ministry of the Interiorvii and the Attorney-General's Officeviii have implemented sectoral plans.

Nuestros equipos implementaron un programa de reciclado para las bombillas usadas de las torres.
Our teams have implemented a recycling program for used tower light bulbs.

Durante más de un año, sus propietarios junto con YOD design studio, implementaron innovadoras y audaces ideas.
For more than a year its owners, together with YOD design studio, keep implementing innovative and bold ideas.

Igualmente, implementaron ingeniería de procesos, se registraron como marca y cambiaron su mentalidad.
Likewise, they implemented process engineering, registered as a brand, and changed their mentality.

El artículo resume los resultados del caso de inversión en nueve países que implementaron programas de alimentación escolar del PMA.
The article summarizes the investment case results in nine countries implementing WFP school feeding programmes.

Implementaron Tork EasyCube™, un servicio digital que conecta 300 dispensadores por toda la instalación.
They implemented Tork EasyCube™- a digital service connecting 300 dispensers throughout the facility.

Al principio, tres establecimientos piloto implementaron un botón de ayuda a clientes inalámbrico en la entrada de sus instalaciones.
Initially, three test stores deployed a wireless Shopper Help Button in the entrance area of their facilities.

En tercer lugar, se solicitó fortalecer el sistema de alerta temprana mediante la implementaron de sistemas de comunicación efectivos.
Thirdly, the State was asked to strengthen its early warning system by implementing effective communication systems.

Rusia y otros países implementaron una legislación de vigilancia para detener las actividades terroristas.
Russia and other countries have implemented surveillance legislation aimed at stopping terrorist activities.

Japonéses implementaron herramientas del paleolítico para así mostrar Mesolítico y Neolítico rasgos tan temprano como 30.000 a.C.
Japanese Paleolithic tool implements thus display Mesolithic and Neolithic traits as early as 30,000 BC.

África subsahariana se mantuvo a la cabeza, con 31 países que implementaron planes de ese tipo; no obstante, solamente tres de ellos fueron financiados completamente.
Sub-Saharan Africa remained in the lead, with 31 countries implementing such plans; however, only three of them were fully funded.

Desde que implementaron dos impresoras de sublimación Roland FP-740, la empresa ha más que duplicado la productividad- sublimando hasta 10.000 pies cuadrados de tela al día.
Since implementing two Roland sublimation printers, the company has more than doubled its productivity- sublimating as much as 10,000 square feet of fabric a day.

Según los resultados de la encuesta, las instituciones encuestadas que implementaron microfinanzas para vivienda han logrado un equilibrio entre satisfacer las demandas de los clientes y contribuir con el impacto social.
The survey results found that the responding institutions implementing housing microfinance have struck a balance between meeting client demand and contributing social impact.

En algunos países que implementaron programas de observación del tratamiento de pacientes de tuberculosis, aproximadamente el 90% de los que habían contraído tuberculosis pulmonar fueron curados.
Having implemented observed treatment programmes for tuberculosis patients, in some countries about 90 percent of patients who had contracted pulmonary tuberculosis were cured.

El año pasado implementaron la billetera con el gobierno de Ecuador,¿qué representó este proyecto para la empresa?
Last year you implemented the wallet with Ecuador's Government, what did that project represent for the company?