Exemple de utilizare a Improvisados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Artefactos explosivos improvisados.
Improvised Explosive Devices IEDs.E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.Es uno de tus intentos improvisados.
This is one of your half-assed attempts.Los artefactos explosivos improvisados también pueden detonarse mediante cables o por radio.
Te dejo, querida Coco, unos versos improvisados.
Here, dear Coco, are makeshift verses.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
artefactos explosivos improvisadosexplosivos improvisadoslos artefactos explosivos improvisadosun artefacto explosivo improvisadoasentamientos improvisadoscampamentos improvisadoslos asentamientos improvisadosviviendas improvisadasarmas improvisadasmúsica improvisada
Mai mult
Utilizare cu verbe
Los incendios nacen de improvisados dispositivos temporizados.
The fires are ignited by jury-rigged, time-delayed devices.Aquí hay un ejemplo de dos comediantes improvisados.
Here's an example of two improv comedians.Todos los sermones eran improvisados y completamente extemporáneos.
All sermons were unrehearsed and completely extemporaneous.Los demás libros permanecerán en sus refugios improvisados.
The rest of the books will remain in the temporary shelter.Todos los sermones eran improvisados y completamente extemporáneos.
All sermons were unrehearsed and completely extemporaneously inspired.Los eventos de oratoria son oratorias y discursos improvisados.
The talking events are oratory and extemporaneous speeches.En el interior, hay dos grandes hornos improvisados junto a los yunques y las tablas.
Inside, there are two large furnaces next to makeshift anvils and tables.Ahora hoy vamos a continuar nuestro estudio en grupos improvisados.
Now today we're going To continue our study In group improv.Más recientemente se organizaron restaurantes improvisados en asociación con Uber en Atlanta y Nueva.
Most recently, in partnership with Uber, pop-up dinners were held in Atlanta.Fue algo fundamental que surgió en algunos comentarios improvisados.
It was something fundamental that kept coming up in offhand remarks.Idaki Shin quien ha estado dando conciertos improvisados para liberar el interior de la gente.
Idaki Shin who has been giving improvisational concerts for liberating people's internality.Chord y Bionic Rat son proyectos de tocar en directo,mayormente improvisados.
Chord and Bionic Rat are live side projects,mostly improv.Otros comentarios son más improvisados, despectivos-.
Other comments are more offhand, dismissive-.Las autoridades dicen que creen que puede tratarse de dispositivos improvisados.
We have heard from authorities that they believe these to be improvised devices.Y de esa otra mitad,un grupo de improvisados piden-otra vez!
And from within that other half,a group of improvisors demand-again!A menudo, los segmentos de presentaciones eran canciones originales y sketches improvisados.
The host segments were often times original songs and ad-libbed skits.ONTOUR siempre está lista para viajes improvisados por el ancho mundo.
The ONTOUR is always ready for a spontaneous trip into the wide blue yonder.Asistencia a los contingentes y programa de protección contra ataques con artefactos explosivos improvisados.
Assistance to contingents and counter-improvised explosive devices programme.Por la noche, los turistas entretienen a los improvisados músicos y bailarines.
In the evening tourists are entertained by impromptu performances Propuesta de base de datos para el intercambio de información sobre los artefactos explosivos improvisados.
The concept of an improvised explosive device(LED) information exchange database.Los atletas de Energy Hook utilizan sus improvisados rayos de gravedad para realizar temerarias acrobacias.
Energy Hook athletes use their jury-rigged gravity beams to perform death-defying stunts.¿Ya sabes que tendrás que escribir chistes que parezcan improvisados?
Yes You know you will have to make your carefully written jokes look ad-libbed?Estos tres edificios llevan abandonados años yahora se utilizan como improvisados campos de refugiados.
These three buildings, abandoned for years,are now used as temporary refugee camps.Familias enteras escucharon las transmisiones del altoparlante o durmieron debajo de cuadrados cubiertos improvisados.
Whole families listened to big speakers or slept under temporary indoor courts.Se contaron historias de hermanas que cuidaban a cientos de personas en hospitales militares improvisados;
Stories were told of Sisters who cared for hundreds in make-shift military hospitals;
