Exemple de utilizare a Inamovible în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inamovible, como siempre.
Irremovable, like always.En otras palabras, inamovible.
In a word, irremovable.Soy inamovible y invisible.
I am fixed and unseeing.Así que nada de esto es inamovible".
So, none of this is set in stone.".Tiene una fe inamovible y un samaya puro;
He possesses unwavering faith and pure samaya;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
objeto inamovible
Se sabe que el pasado, es inamovible.
We know that the past is unchangeable.Nada es inamovible excepto su compromiso.
Nothing is set in stone except your commitment.¿Se trata de un proceso infalible e inamovible?
Is it an infallible and unmovable process?Este hecho se mantiene inamovible hasta la actualidad.
This fact remains unshakable until now.No, aún todavía constante,todavía inamovible.
No yet still steadfast,still unchangeable.Pero tengo una cita inamovible el 23 de mayo de 2013.
But I have one unmovable appointment may 23, 2013.Su cartera no tiene por qué ser inamovible.
Your portfolio doesn't have to be set in stone.La primera es nuestra fe inamovible en Jesucristo y en Su expiación.
First is our unwavering faith in Jesus Christ and His Atonement.Caja sobre ruedas que una vez instalada queda inamovible.
Box on wheels that one installed remains unmovable.Aunque Cáncer parece hogareño e inamovible, esto no es exactamente cierto.
Although Cancer seems homey and unmovable, this is not exactly true.Una vez que un plan de nacimiento se crea,no es inamovible.
Once a birth plan is created,it is not set in stone.Esa posición de principios es inamovible y no cambiará, pase lo que pase.
That principled position is set in stone and will not change, come what may.Ten en cuenta que esta constituye una pauta general que no es inamovible.
Keep Una máscara de porcelana,aparentemente inamovible, que disfrazaba mis rasgos.
A porcelain mask,seemingly irremovable, disguised my features.Esta característica hace que el cierre sea más seguro yla correa se vuelve inamovible.
This feature makes the closure more secure andthe strap becomes unmovable.¡Mi querido Watson! es usted el único punto inamovible en una era de cambios.
You are the one fixed point in a changing age.No hay un conjunto inamovible de medidas apropiadas para todas las regiones.
There can be no fixed set of measures which will be appropriate for all regions.Llega a una conclusión definitiva, inamovible y medita ahí.
Come to a definite, unshakable conclusion, and meditate there.Es necesaria una confianza inamovible si queremos obtener respuesta a nuestras oraciones.
Unwavering confidence is necessary, then, if we would have our prayers answered.Y así ellos discutieron,cada parte inamovible en su opinión.
And so they argued back and forth,each side unshakable in their view.Y su valoración será inamovible a efectos de los otros dos criterios restantes.
And its assessment will be irremovable for the purposes of the other two remaining criteria.Archivos bloqueados son undeletable,unrenamable, inamovible, oculto e inaccesible.
Locked files are non-deleteable,unrenamable, unmovable, hidden, and inaccessible.Esta realidad inamovible guiará a nuestra delegación en su participación en este período de sesiones.
This unshakeable reality will guide our delegation's participation throughout this session.Los archivos bloqueados son imborrables,unrenamable, inamovible, oculto e inaccesible.
Locked files are undeletable,unrenamable, unmovable, hidden, and inaccessible.Esta postura, manifestada por anteriores Gobiernos, se mantendrá inamovible en el futuro.
Such position articulated by the previous cabinets will remain unshakable into the future.
