Exemple de utilizare a Incipiente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que es incipiente aquí se manifiesta;
What is inchoate is here stated;¿Llegas al teclado con tu incipiente barriga?
Do you reach the keyboard with your growing belly?Normas jurídicamente vinculantes en relación con el derecho incipiente.
Legally binding versus soft law.El doble mentón incipiente casi se ha ido.
The emerging double chin is almost gone.Lo incipiente, lo asombroso, lo sublime, en forma humana.
Undefinable. The inchoate, uncanny, sublime, in human form.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuestiones incipientesproblemas incipientesmercados incipientescuestiones nuevas e incipientesdemocracias incipientestecnologías nuevas e incipientesetapa incipienteindustrias incipientesfase incipientetendencias incipientes
Mai mult
Aquí tuvo lugar la primera gran fusión incipiente e incomprendida.
Here the first major fusion, inchoate and unrealised.Bienaventuranza incipiente, el señor de las moscas.
Inchoate beatitude, the lord of the flies.Su actitud no es lo único que amenaza su incipiente romance.
His attitude isn't the only thing threatening their budding romance.Un bucle causal incipiente es siempre peligroso, ya lo sabes.
An incipient causal loop is always dangerous, you know.Solía entregar el correo usando pantalones cortos con barba incipiente.
I used to deliver mail wearing shorts with a stubbly beard.Derecho incipiente, por ejemplo, resoluciones de la Asamblea General.
Soft law, for example, General Assembly resolutions.Los expertos médicos también están prestando atención a este incipiente campo.
Medical experts are also taking note of the burgeoning field.Comercio e inversión: incipiente competencia entre Japón y China.
Trade& investment: competition developing between Japan and China.Lo protognóstico es todo sistema gnóstico en estado incipiente y germinal;
Any Gnostic system in an incipient, germinal state is protognostic;Como una empresa incipiente, calcular tu margen es un poco complicado.
As a startup company, calculating your margin is a bit tricky.Pero esta formación de prácticas instituyentes es solo incipiente.
However, this formation of instituent practices is only incipiently evident.La situación internacional incipiente está colmada de desafíos.
The emerging international situation is fraught with a multitude of challenges.Por supuesto, no deja de resultar loable que un sector tan incipiente y.
Of course, it is praiseworthy that such an incipient and fragile sector.También, de manera incipiente, en algunos países de Latinoamérica.
Demand also grew in certain Latin American countries, although more incipiently.En primer lugar:no queremos enredar las cosas en tu incipiente romance.
First of all:We don't want to mess things up for your budding romance.México tiene su propio incipiente Thomas Edison o Nikola Tesla en su medio.
Mexico has its very own budding Thomas Edison or Nikola Tesla in its midst.Seguimiento mayor a 10 años de pacientes operados por cáncer gástrico incipiente.
Ten years survival of patients operated for an incipient gastric cancer.Gucci expandió su imperio incipiente con boutiques en Milán, Roma y Florencia.
Gucci expanded his burgeoning empire with boutiques in Milan, Rome and Florence.La investigación sobre el papel de los nutrientes en el glaucoma aún es muy incipiente.
Research of the role of nutrients in glaucoma is still very preliminary.Nuestra incipiente economía del deporte aporta millones de dólares al Condado de Orange.
Our burgeoning sports economy brings millions of dollars into Orange County.La mayoría de los casos de enfermedad hemorroidaria incipiente pueden tratarse en el consultorio.
Most early stage hemorrhoidal disease can be treated in the office.Segundo, la comunidad incipiente elige a los candidatos después de buscar orientación en oración.
Second, the fledgling community chooses Babilonia Gallery, era originalmente poco más que una incipiente y débil construcción.
Babilonia Gallery, was originally little more than an incipient and weakconstruction.Existe la decisión, perotodo es muy incipiente, señaló Gabriela Segovia, directora de Servicios Turísticos.
Existe decision, butit's very early, Gabriela Segovia, director noted Travel Services.El panorama de estas arquitecturas está abierto, es incipiente, laberíntico, poliédrico y caleidoscópico.
The realm of these architectures is open, embryonic, labyrinthine, polyhedral and kaleidoscopic.
