Exemple de utilizare a Incitará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incitará la tensión racial.
It will stir up racial tension.Evita contestarle al bully; eso solo lo incitará a continuar.
Avoid responding to the bully- it will provoke them to continue.La decisión incitará a la psicóloga Tatiana Shishova.
The decision will prompt psychologist Tatiana Shishova.Este cambio en la textura y consistencia de la alimentación incitará al niño a masticar.
This change to the consistency of the food stimulates the baby to chew.La señal sonora incitará con dos sonidos de la“señal acústica".
The buzzer will prompt with two sounds of"beep".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incitar a la violencia
incitar al odio
incitar a la discriminación
incitar a la subversión
intención de incitarincitar a la comisión
Mai mult
Utilizare cu verbe
Esto ayudará a que tu público se sienta identificado con el anuncio y les incitará a hacer click.
This will help your audience relate the ad and entice them to click it.Instará, incitará o promoverá cualquier reducción de la producción….
Urge, incite, or advocate any curtailment of production….Este rodillo de actividades incitará al niño a gatear y moverse.
This activity roller will prompt the boy/girl to crawl and move and it is an exercise toy which.Lo incitará a presionar un botón en su atenuador o interruptor.
You will be prompted to press a button on your Dimmer or Switch.Nuestro precio de fábrica incitará su competencia en el mercado de productos.
Our factory price will prompt your products marketing competition.Incitará a los atletas a comprometerse en la acción sin consecuencias negativas y.
Will motivate the fencers to engage into action without any negative consequences and.El nuevo Blog Tendencias incitará diálogo sobre ideas pioneras para el desarrollo.
New Trends blog to spur dialogue about pioneering development ideas.El SEÑOR ya tiene listos a los opresores de Rezín e incitará a sus enemigos.
But the Lord Lo incitará a continuar con la programación de la asociación o proceder NEXT STEP(SIGUIENTE PASO) presionando el botón suave de la derecha NOTA.
You will be prompted to continue setting associations or to proceed to the NEXT STEP by pressing the right soft key.Vendrá a sus pensamientos y estimulará e incitará el deseo de la curiosidad.
They will come into your thoughts and stimulate and incite the desires and curiosity.Cómete la vida" es un programa inspiracional donde Nino Redruello nos enseña a cocinar de forma saludable,encontrar ese deporte que nos sienta bien y nos incitará a activarnos.
Cómete la vida" is an inspirational programme wherein Nino Redruello teaches about healthy cooking,finding a sport that suits us and encourages us to be active.Atraerá a clientes hacia tu sitio web y les incitará a interactuar con tu marca.
It will pull customers into your website, enticing them to engage with your brand.La pantalla AREA mostrará el área nueva y lo incitará a seguir creando áreas nuevas, presionando el botón del centro para seleccionar o presionando el botón suave de la derecha para continuar con SIGUIENTE PASO.
The AREA screen will display with your newly created area and prompt you to continue to create a new area by pressing the center button to select or to continue to the NEXT STEP by pressing the right soft key.Después de procesar, saldrá automáticamente e incitará al operador sustituir los productos.
After processing, it will exit automatically and prompt the operator to replace the products.A corto plazo,el proyecto BEPS incitará una reforma en la tributación nacional alrededor de todo el mundo, y, consecuentemente, habría un aumento del riesgo de conflicto de la reforma interna con las disposiciones de comercio internacional y los acuerdos de inversión, tales como los TDTs o los TBIs.
In the short term,the BEPS project would incite national taxation reforms around the globe, and there Una armoniosa combinación de muebles de alta calidad yarte contemporáneo le incitará a relajarse.
A harmonious combination of high-quality furniture andcontemporary art invites you to relax.Algunos incluso dicen que la toma de posición por parte de la Subcomisión incitará a los gobiernos a una actitud negativa y dará pábulo a los terroristas.
It was even urged by some that pronouncements by the Sub-Commission would provoke Governments into negativism and give terrorists material for exploitation.Sin embargo, creemos que los movimientos que rechazan el acuerdo considerarán la entrada de las fuerzas de las Naciones Unidas en Darfur como un hecho abusivo, es decir, queconstituye un motivo de anulación del Acuerdo de Paz para Darfur, y los incitará a intensificar sus operaciones de sabotaje a fin de menoscabar el acuerdo.
However, in our view, the movements that reject the Agreement regard the entry of the United Nations forces into Darfuras an infringement or even a negation of the Darfur Peace Agreement. This emboldens them to step up their subversive activities with a view to, in effect, frustrating the Agreement.La adhesión de los gobiernos a ese principio incitará a los partidos políticos, empresas privadas, sindicatos y asociaciones de empleadores a hacer lo propio.
The commitment of Governments to this principle will lead to similar commitments on the part of political parties, private business, trade unions and employers' associations.Este tipo de compromiso contribuirá indudablemente a centrar más atención en las dificultades planteadas por la protección de las personas desplazadas e incitará a redoblar los esfuerzos para encontrar soluciones de carácter duradero.
Such engagement would undoubtedly help draw more attention to the protection challenges faced by displaced persons and prompt renewed efforts to find durable solutions.El empleo desproveerá a muchos líderes locales de sus seguidores armados, y los incitará a convertirse en líderes y gestores de la reconstrucción.
Employment ¡La vista apetitosa del proceso de preparación atraerá clientes y les incitará a coger los deliciosos alimentos calientes!
The appetizing view on the preparation process will attract customers and encourages them to grab your delicious hot food products!La primera es una competencia de mercado concentrada y endeudamiento múltiple que, sibien en algunos casos mejora las tasas de reembolso, incitará a algunos clientes a pedir préstamos por encima de sus medios y aumentará cada vez más el riesgo.
The first is concentrated market competition and multiple borrowing which,although it can in some cases improve repayment rates, will lead to some clients borrowing beyond their means and increasing risk.En otras palabras, nuestra libertad mundial, es decir nuestra libertad de aprovechar, y así proteger, lo que es común a todos comocomunidad mundial, es la que nos incitará a extraernos de lo que básicamente se está volviendo una guerra mundial contra nuestro planeta, contra nuestros"comunes" y contra nosotros.
In other words, it is our global freedom, that is, our freedom to enjoy, thus to protect,what is common to all of us as a world community that will entice us to, and determine our 
