Exemple de utilizare a Incondicionalmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me aferraré incondicionalmente.
I will cling on steadfastly♪.Incondicionalmente leal a sus hombres y a su país.
Staunchly loyal to his men and his country.La tiene, señora, incondicionalmente.
You have it, ma'am, unreservedly.Sí, somos incondicionalmente esclavos de esas leyes.
Yes, we are absolutely the slaves of these laws.Sus órdenes son aceptadas incondicionalmente.
His orders are accepted unquestioningly.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¡Obedecidos incondicionalmente!-fue su enfática respuesta.
Implicitly obeyed!" was his emphatic reply.Es su trabajo servirle incondicionalmente.
It is your job to serve him unquestioningly.El debe obedecer incondicionalmente todo lo que el Maestro le dice.
He must implicitly obey whatever the Guru says.Estamos llamados yobligados a servir a Dios incondicionalmente.
We are called andrequired to serve God unquestioningly.Confío en ambos hombres incondicionalmente o mejor dicho, lo hacía.
I trust both of these men implicitly or rather, I did.Alemania ha trabajado arduamente en esa declaración del Cuarteto y la apoya incondicionalmente.
Germany worked hard for that Quartet statement and staunchly supports it.Jesús nos ama incondicionalmente y desea solamente nuestra felicidad.
Jesus' love is unconditional, and He desires our happiness.¿Quisieras a alguien que sea devoto a ti incondicionalmente 24hrs por día?
Would you like someone to devote to you whole-heartedly 24/7?Nos disculpamos incondicionalmente con Rowling", dijo Russells en un comunicado.
Russells said in a statement that"we apologize unreservedly" to Rowling.Los cristianos no son bienvenidos en muchos pueblos incondicionalmente hindúes.
Christians are not welcome in many of the staunchly Hindu villages.Confiamos en Centric incondicionalmente desde el primer día” explica Barr.
We trusted Centric implicitly from day one,” Barr says.Puedo asegurar a la Asamblea que mi Gobierno está comprometido incondicionalmente con ese principio.
I can assure the Assembly that my Government is unreservedly committed to that principle.Turquía apoya incondicionalmente el reconocimiento del Estado de Palestina.
Turkey's support for the recognition of the State of Palestine is unconditional.Era una costumbre entre los árabes el apoyar incondicionalmente a su propio clan.
It was a custom among the Arabs to staunchly support their own clan.Confiamos en ellos incondicionalmente y ellos entienden de verdad en qué consiste nuestro negocio.”.
We trust them implicitly and they genuinely understand our business.”.¿Y no les dijiste que obedecer a un hombre incondicionalmente… es anticuado?
And did you not tell them that to obey any man unquestioningly was old-fashioned?El paquete incondicionalmente libre permanece libre para la vida del contrato.
The Unconditionally free package remains free for Es importante que los Estados Partes gocen incondicionalmente de esta ventaja del Tratado.
It is important that States Parties steadfastly enjoy this benefit of the Treaty.Filipinas apoya incondicionalmente el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares TPCEN.
The Philippines is a staunch supporter of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.Los Estados Unidos de América desean suscribir incondicionalmente esta excelente declaración.
The United States of America would like to whole-heartedly endorse this excellent declaration.Pelea incondicionalmente para derrotar al ateísmo, al impersonalismo y la nulidad. Sankarshan Das Adhikari.
Fight staunchly to defeat atheism, impersonalism, and voidism. Sankarshan Das Adhikari.Valoramos la transparencia y salvaguardamos incondicionalmente la confidencialidad de las personas a las que servimos.
We value transparency and staunchly safeguard the confidentiality of the people we serve.Bangladesh apoya incondicionalmente un enfoque multilateral en materia de no proliferación y desarme nucleares.
Bangladesh steadfastly supports a multilateral approach to nuclear non-proliferation and disarmament.La policía registró las instalaciones de la incondicionalmente católica página web italiana RadioSpada.
Persecution of Catholic Webpage Police searched the premises of the staunchly Catholic Italian webpage RadioSpada.Gran Bretaña apoya este acuerdo incondicionalmente, incluyendo el apoyo militar, si fuera necesario.
Britain is backing this agreement up to the hilt, including military support if necessary.
