Exemple de utilizare a Inculpado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy siendo inculpado.
I'm being set up.Estoy siendo inculpado, pero esto es una porqueria, man.
I been set up, and this is a bunch of bull, man.Creo que fue inculpado.
I think he was set up.Todo sospechoso, inculpado o demandado tiene derecho a la defensa.
A suspect, accused person or defendant is entitled to defence.Liam Cuddy fue inculpado.
Liam Cuddy was set up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas inculpadas
Utilizare cu verbe
tratando de inculpar
Derechos del inculpado y de las víctimas.
Rights of defendants and victims.Le juro que fui inculpado.
I swear to you.- I am being set up.¿Piensas que ella ha inculpado a Antonio de la muerte de Wagner o qué?
You think she could have framed Antonio for Wagner's death or what?En el juicio,Fallon dijo que fué inculpado.
At the trial,Fallon said he was framed.La solicita el imputado, inculpado, acusado o condenado;
A suspect, accused person or defendant requests it.No veo porqué ésto me debería ser inculpado.
I don't see why it should all be blamed on me.¿Sobre ser inculpado?
About being framed?Porque no puedes ser una persona normal y decir… inculpado?
Why can't you just be a normal person and say--"Framed"?Se pedirá al sospechoso o inculpado que designe a un abogado defensor.
The suspect or accused shall be asked to designate a defence lawyer.No afecta al abogado del inculpado.
It does not apply to the accused person's counsel.Seré inculpado y el caso será desestimado por falta de pruebas.
I will be arraigned and the case will be dismissed for insufficient evidence.Esa noche es asesinado y su colega inculpado.
That night is killed and his colleague accused.Artículo 404: El inculpado tiene derecho a ser asistido por un abogado defensor.
Article 404: Defendants are entitled to assistance of counsel.No estoy aquí por el cómo fue inculpado mi padre.
I'm not here because of how my father was framed.Así, el inculpado dispone en cualquier circunstancia de defensa legal.
Thus, accused persons are provided with a legal defence in all circumstances.Al menos entonces quizá podría creer que fue inculpado.
At least then maybe I would actually believe that he was framed.Dana, Vince era inocente El fue inculpado, y yo ayudé a inculparlo.
Dana, Vince was innocent, he was framed, and I helped frame him.Sabes que sigo adelante con la teoría de que Patrick fue inculpado.
You know that I'm moving forward with the theory that Patrick was framed.Pronto se da cuenta de que está siendo inculpado y crece cada vez más su desesperación.
He realizes that he is being framed and grows increasingly desperate.Pero estaba buscando una prueba de que Victoria había inculpado a Emily.
But he was looking for proof that Victoria had framed Emily.Fue inculpado de un crimen terrible, y le dispararon mientras intentaba escapar.
He was framed for a terrible crime, and he was shot while trying to get away.En este último caso, el tribunal debe decretar la puesta en libertad del inculpado.
In the latter case, the court must order the release of the person.Kennedy murió el siguiente día yShiran fue inculpado como único asesino.
Kennedy died the next day andSirhan went onto be convicted as the sole assassin.Se muestra en un episodio de Spider-Man:El episodio de la serie animada"Inculpado.
Stick appears in the Spider-Man:The Animated Series episode"Framed.Jack Murdock apareció en un flashback en el episodio de la serie de Spider-Man,"Inculpado.
Jack Murdock appeared in a flashback on the Spider-Man TV series episode"Framed.
