Exemple de utilizare a Incurrirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Org, incurrirá en la responsabilidad del Usuario.
Org, will engage the User's liability.Los pagos con tarjeta de crédito incurrirá en un cargo del 5% del banco.
Credit card payments incur a 5% bank charge.No incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
You will incur no expenses as a result of the refund.Si excede este número incurrirá en cargos adicionales.
If you exceed this number additional charges will be incurred.No incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
You will not be incurred with any fees as a result of reimbursement.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
especial incurrió en error
gastos incurridoslos gastos incurridoscostos incurridoslos costos incurridospérdidas incurridasincurrir en responsabilidad
costes incurridosincurrió en gastos
se incurrió en gastos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
¿Quién le ayudará a cubrir todos los gastos en los que incurrirá?
Who Igualmente, incurrirá en sanciones penales el que, en provecho propio o.
Likewise, criminal penalties shall be incurred by any who.El que injustificadamente se negare a dar auxilio incurrirá en responsabilidad.".
Anyone who unjustifiably denies such aid will incur in responsibility.".No incurrirá en cargos adicionales cuando el vuelo se retrase.
No extra charges will be incurred by you when the flight Viajar en tren no requiere permisos veterinarios, pero incurrirá en costos adicionales.
Traveling by train doesn't require veterinary permits, but it will incur extra costs.Los costos en los que incurrirá le serán cotizados por su Banco Adquirente.
The costs you will incur Si un Estado se niega a cumplir sus obligaciones de prevención, incurrirá en responsabilidad.
If a State refused to honour its prevention obligations, it would incur liability.La KDC no incurrirá en otros costos relacionados con la exportación del equipo.
KDC shall have no other costs associated with the export of the Equipment.Si solicita el reembolso de las tasas fiscales, incurrirá en un cargo administrativo adicional.
If Esta opción incurrirá en comisiones bastante altas, hasta 7 euros por retirada.
This option will cause you to incur rather high commissions, up En caso de materializarse estos riesgos el participe incurrirá en pérdidas adicionales.
In Si le queda un saldo, incurrirá en intereses como cualquier otra tarjeta.
If NOTA: Incurrirá en un gasto adicional cuando se conecte a este servicio y descargue contenidos.
Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content.Quien se arrogue facultades judiciales incurrirá en la responsabilidad establecida en la ley.
Anyone who misappropriates the powers of the court incurs liability in accordance with the law.NOTA: Incurrirá en gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenidos.
Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content.Si no se llega a su hotel será tratada como un No-Show e incurrirá en la primera 1 noche/ s de carga la política del hotel.
Failure to arrive at your hotel En ese caso, incurrirá en responsabilidad penal la persona que diese la orden o instrucción ilícita.
Criminal liability for such harm is incurred by the person who gave the unlawful order or instruction.Las cancelaciones hicieron 14 días a 8 días antes de la fecha de llegada incurrirá en un cargo del 50% del importe total de la reserva.
Cancellations made 14 days to 8 days prior to the date of arrival will incur a 50% charge of the full amount of the booking.Incurrirá en pena de muerte quien, al ejecutar actos tipificados como delito, recurra a la tortura o a actos de brutalidad.
Anyone who engages in torture or acts of barbarity in committing an act classified as a criminal offence is liable to capital punishment.Quien cometa delito en el territorio de la República de Azerbaiyán incurrirá en responsabilidad penal con arreglo al presente Código.
A person who has committed an offence in the territory of the Republic of Azerbaijan shall incur criminal liability under the present Code.Incurrirá en delito y, de ser declarada culpable, será sancionada con multa no superior a 25.000 rupias y pena de trabajos forzados que no excederá de diez años.
Shall commit an offence and El que realice acceso carnal con otra persona mediante violencia incurrirá en prisión de ciento veintiocho(128) a doscientos setenta(270) meses.
Anyone who has carnal access with another person by means of violence shall incur imprison of one hundred twenty-eight(128) to two hundred seventy(270) months.El explotador no incurrirá en responsabilidad alguna por daños causados por un incidente nuclear que esté al margen de las disposiciones del derecho nacional de acuerdo con la presente Convención.
The operator shall incur no liability for damage caused by a nuclear incident outside the provisions of national law in accordance with this Convention.En este caso, independientemente del volumen de las exportaciones,la empresa incurrirá en un monto fijo de gastos si quiere obtener acceso al mercado extranjero.
In this case,irrespective of the volume of exports, the firm will incur a fixed amount of expenditure if it wants to access the foreign market.Además, el objetante independiente incurrirá en diversos gastos al presentar las objeciones ante los paneles de DRSP que no serán reembolsados, independientemente del resultado.
In addition, the IO will incur various expenses in presenting objections before DRSP panels that 
