Exemple de utilizare a Sufrirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tip de la Torre 6:¡Los rage quitters sufrirán!
Tower Tip 6: Rage quitters shall suffer!Pero sufrirán una gran pérdida de ingresos.
But they would suffer a great loss of income.Y aquellos que amas sufrirán peores destinos.
And those you love shall suffer worse fates.¡Qué será de aquellos pobres gusanos que la sufrirán!
What will become of the poor worms that shall suffer it!Aquellos que lo hagan sufrirán severas consecuencias.
Those who do shall suffer seera consequences.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mai mult
Sufrirán terriblemente y su agonizante final ha sido predicho.
They will suffer terribly and their agonising end has been foretold.Aquellos que lo hagan sufrirán severas consecuencias.
Those who do shall suffer severe consequences.Entre otras cosas, los edificios,los automóviles y los árboles sufrirán destrucción.
Among other things, buildings, cars,trees will undergo destruction.El Imperio sufrirán el embate de las fuerzas del mal?
The Empire will endure the onslaught of evil forces?Por lo tanto aquellos que viven piadosamente sufrirán persecución;
So they that will live godly shall suffer persecution;Ya no sufrirán bajo el yugo de sus amos humanos.
You will suffer no longer under the yoke of your human masters.Como sea, algunas unidades sufrirán bajas devastadoras.
Either way, some units will sustain devastating losses.Por eso, sufrirán el castigo séptuple de dos maneras.
For that, they will suffer the sevenfold punishment in two ways.¡Y ahora tú y todos tus descendientes sufrirán la maldición de Karrit Poor!
And now you and all your descendants shall suffer the curse of Karrit Poor!Los mentirosos sufrirán el mismo destino… así que tened cuidado,¿de acuerdo?
Liars will have the same fate so be careful, okay?Está escrito:“Todos los que sirvan al Señor Jesucristo sufrirán persecución.”.
It is written,“All that live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.”.Los hombres malos sufrirán, los tontos caerán.
The wretched men shall suffer, the fools Y sufrirán más que nunca, por haber servido en el mal, libre y voluntariamente.
They will suffer more than ever, for having served in evil, freely and voluntarily.Si no escuchan sufrirán el pesar más grande.
If Estudio de la predicción de qué pacientes con BAV sufrirán dilatación aórtica.
Study aimed at predicting which BAV patients will experience aortic dilatation.Por lo tanto, sufrirán el castigo que Dios pondrá sobre los enemigos.
Therefore, they would suffer the punishment God Aquellos, que van a proclamar Mi Segunda Venida, sufrirán el mismo tratamiento.
Those who El 75% de los norteamericanos sufrirán la enfermedad periodontal en algún momento de su vida?
Of Americans will experience gum disease at some point in their life?Adicionalmente hasta 3.000 familias nómadas,que usan el río Tigris, sufrirán directamente.
Additionally up to 3,000 nomadic families,who use the Tigris River, would suffer directly.De esos niños heridos,500 sufrirán discapacidades de largo plazo.
Of those injured,500 will experience long-term disabilities.Las redes de computadoras, que transportan toda esa información, sufrirán grandes transformaciones.
Computer networks, carrying all this information, will undergo major transformations.Como resultado, algunos procesos sufrirán modificaciones en diferentes grados.
As a result, some processes will undergo changes at various levels.Todos los que quieran obedecer al Señor Jesucristo sufrirán persecución.”(2 Timoteo 3:12).
All those who live godly in Christ Jesus shall suffer persecution”(2 Timothy 3:12).Consecuentemente, los cosméticos sufrirán mayor presión para demonstrar eficacia.
As a result, cosmetics will undergo increased pressure to demonstrate their effectiveness.Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado.
At a minimum, the eurozone's weaker members will undergo increased market pressures.
