Exemple de utilizare a Perdurará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero el recuerdo perdurará para siempre.
But the memory will linger forever.Y el futuro que construiré Será algo que perdurará.
And the future I build ¡Su dominio perdurará hasta el fin!
And His dominion shall endure to the end!Si eso viene de Dios, eso perdurará.».
If this comes from God it will persist.».Su legado perdurará dentro de esta muralla.
His legacy will live on within these walls.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
amor perduraperduran en el tiempo
perdura hasta nuestros días
el amor perdura
Utilizare cu adverbe
perdura para siempre
aún perduratodavía perdura
Utilizare cu verbe
El buen rollo que se crea perdurará mucho tiempo.
The good vibes that are created will last a long time.Tu tarjeta perdurará, incluso si tu dispositivo no lo logra.
Your card will survive, even if your device doesn't.Esta es una excursión inmejorable que perdurará en tu memoria!
An unbeatable tour that will linger in the memory!Mi amor por ti perdurará hasta que deje de respirar.
My love for you remains untill I breathe no more.Deja atrás un enorme legado que perdurará para siempre.
He leaves behind an enormous legacy that will live on forever.Su recuerdo perdurará en nuestros corazones y en nuestra comunidad”.
Their memories will live on in our hearts and in our community.".El aroma de hierbas y lavanda perdurará en su memoria.
The scent of herbs and lavender will linger in your memories.Porque las cosas pequeñas son la base de todo lo que perdurará.
For the small things are the foundation of all that will last.Una fecha que perdurará en la infamia.
President Roosevelt A date which will live in infamy.Si esa voluntad siguiera siendo débil o brillara por su ausencia,la parálisis perdurará.
If this remains weak, or missing,the paralysis will persist.La contaminación perdurará miles de años.
That pollution will persist for thousands of years.Esta sección perdurará ante la terminación del sorteo y estas reglas.
This section will last after the end of the raffle and these rules.En otras palabras, una decisión perdurará y la otra no.
In other words, one choice will last and the other Su historia perdurará por siempre debido a su jardín”, dijo Doris Smith.
Her story will live on forever because of her garden,” Doris Smith said.Invitarlas a dejar su huella en algo que perdurará en el tiempo.".
Invite them to leave their mark on something that will last over time.".Sé que nuestro amor perdurará mientras que otros se olvidarán.
I know our love will linger when the other love forgets.La imagen del monstruo ha existido siempre, y perdurará a través del tiempo.
The image of the monster has always existed and will persist throughout time.Su indemnización perdurará a la terminación del Acuerdo del suscriptor.
Your indemnification will survive any termination of the Subscriber Agreement.L:'En un corazón bueno,siempre perdurará la pureza y la tranquilidad'.
I:'In a good heart,always remains the purity and tranquility'.El nombre de Kupreichik perdurará en la teoría de aperturas de ajedrez.
Kupreichik's name will live on in chess opening theory.Su orgulloso legado de estilo y rendimiento perdurará en nuestros otros vehículos inolvidables.
Its proud legacy of style and performance will live on in our other unforgettable rides.Este acuerdo de arbitraje perdurará tras la finalización de tu relación con Rankstar.
This arbitration agreement will survive the termination of your relationship with us.Esta es la fragancia que perdurará contigo durante el resto del día.
This is the scent that will linger with you for the rest of the day.Este acuerdo de arbitraje perdurará tras la terminación de tu relación con Mambo.
This arbitration agreement will survive the termination of your relationship with Parcast.Este acuerdo de arbitraje perdurará tras la terminación de tu relación con Legends.
This arbitration agreement will last after the termination of your relationship with Legends.
