Exemple de utilizare a Permanecerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién permanecerá delante de su ira?
Who shall stand before his anger?Mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.¿Quién permanecerá delante de su ira?
Before his indignation, who shall stand?Mas el consejo de Jehová permanecerá.
Nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.¿Quién permanecerá en su lugar santo?'.
And who shall stand in his holy place?'.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Mai mult
Utilizare cu adverbe
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Mai mult
Pues encontrarás a un hombre que permanecerá a tu lado.
Cause you Permanecerá ahí por el resto de tu vida, sin decirse.
It stays there for the rest of your life, unspoken.Nah 1:6-¿Quién permanecerá delante de su ira?
Nah 1:6- Who shall stand before his indignation?En el corazón del hombre hay muchos pensamientos, peroel consejo de Dios permanecerá.
Many devices in man's Heart: butCounsel of God Shall Stand.Nuestra paz permanecerá firme como las montañas rocosas.
Our peace shall stand as firm as rocky mountains.Quebrantará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre.
It Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;
My counsel shall stand, and I will do all my pleasure.El cual desmenuzará yconsumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
It Daniel permanecerá en su destino al final de los días.
Daniel shall stand in his lot at the end of the days.Pase lo que pase, sé que nuestra gente permanecerá a nuestro lado. Confía en mí.
Whatever happens, I know all these people will stand by us, trust me.El niño permanecerá hospitalizado durante una semana o más.
The child will spend a week or longer in the hospital.Este desmenuzará y acabará con todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre. 45.
It Esta Iglesia permanecerá porque tiene firmes cimientos.
This Church will stand, because it is upon a firm basis.Permanecerá en la familia FilSpec™ en calidad de embajador y como consultor estratégico.
He will remain with the FilSpecTM family as an ambassador and strategic consultant.Que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;
Saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;¿Quién permanecerá a mi lado?¿Quién luchará a mi lado?
Who will stand with me, who Que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;
Saying, My counsel shall stand, And I will do whatever I wish.Nuestra paz permanecerá firme como las montañas rocosas. William Shakespeare.
Our peace shall stand as firm as rocky mountains. William Shakespeare.Una dama con una lámpara permanecerá/ En la gran historia de la tierra.
A Lady with a Lamp shall stand/ In the great history of the land.La gofrera permanecerá estable en la encimera gracias a la base antideslizante.
The waffle maker will stand stable on your worktop thanks to the non-slip feet.Una iglesia con un buen fundamento permanecerá, no importa lo que tenga que soportar.
A church with a good foundation will stand no matter what it endures.La batidora permanecerá estable en la encimera gracias a la base antideslizante.
Your blender will stand sturdy on your counter top, thanks to the nonslip feet.Ningún estudiante permanecerá en el camino de su banda siendo el mejor.
No student will stand in the way of his band being the best.Somos la generación que permanecerá junto con todos los demás que resistan!
We are now the generation that will stand with everyone whose fighting back!
