Exemple de utilizare a Se interpondrá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ningún hombre se interpondrá.
And no man shall stand.Nadie se interpondrá entre nosotros.
Nobody come between us.Tienes que trabajar duro Así nada se interpondrá en tu camino.
Yöu must work hard… so nothing comes in yöur way.Nada se interpondrá en mi camino.
Nothing will get in my way.Con los calcetines calavera, nada ni nadie se interpondrá en tu camino.
With our skull socks, nothing and nobody will stand in your way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
interponer recursos
interponer un recurso
a interponer recurso
derecho a interponerautor interpusorecursos interpuestoslos recursos interpuestosdenuncias interpuestasapelaciones interpuestasinterponerse en el camino
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Nada se interpondrá entre Uds.
Nothing will get between yous.Te juro que nunca nada se interpondrá entre nosotras otra vez.
I swear nothing comes between us again.Nada se interpondrá en el camino de tu TomTom VIO, ni siquiera el tiempo.
Nothing gets in the way of your TomTom VIO- not even the weather.¡A partir de hoy, nadie se interpondrá entre Dios y nosotros!
From today on, no-one shall stand between God and myself!Nada se interpondrá entre él y sus investigaciones,¡puedes escapar en 60 minutos?
Nothing will stand between him and his investigations, can you escape in 60 minutes?De ahora en adelante, nadie se interpondrá entre tus asuntos y yo.
From now on, no one comes between me and your business.Esto se interpondrá en el camino de cualquier meta.
This will get in the way of almost any goal.Al final, son lo único que se interpondrá entre tu y la victoria.
In the end, they are all that will stand between you and victory.Nada se interpondrá nunca entre nosotros.
Nothing can ever come between us.Nada ni nadie se interpondrá en mi camino.
Nothing and nobody will interpose in my way.Nada se interpondrá entre tu Groove y tú.
Nothing comes between you and your Groove.Cualquier acción se interpondrá en los tribunales de St.
Any action will be brought in the courts of St.Nada se interpondrá en el camino para que estemos juntos.
Nothing will get in the way of us being together.Desde ahora, nada se interpondrá en el camino de Homero.
From now on, nothing's gonna stand in Homer Simpson's way.Nada se interpondrá en el camino de lo que debe hacerse.
Nothing will stand in the way of what needs to be done.Después de eso, nada más se interpondrá en el camino de tu estupendo resultado.
After that, nothing stands in the way of a brilliant result.¡Nada se interpondrá entre Bertie, Lilibeth y el trono!
Nothing comes between Bertie and Lilibeth and the throne!Ya nunca se interpondrá entre nosotros.
He can never come between us anymore.Nadie se interpondrá entre él y el día soleado lleno de ociosidad.
No one will stand between him and the sunny day full of idleness.De este modo, nada se interpondrá entre usted y sus compromisos.
This way, nothing stands between you and your commitments.Nada se interpondrá entre nosotros.
I love you. Nothing comes between us.De este modo, nada se interpondrá en el camino de un cabello hermoso.
With this, nothing will get in the way of beautiful hair.La vida se interpondrá en el camino de su nuevo hábito.
Life will get in the way of your new habit.Perla: Ahora nada se interpondrá entre nosotras y la Estrella Explosiva.
Pearl Now there's nothing standing between us and the Shooting Star.El ego se interpondrá en tu camino cuando intentas correr hacia tu objetivo.
The ego will stand in your way when you try to run toward your goal.
