Exemple de utilizare a Se quedarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se quedarán ahí para siempre.
There will be there forever.Mis hombres se quedarán en la barca.
My men are staying with the boat.Respeta a tus huéspedes y ellos se quedarán.
Respect your guests and they will stick around.Los perdedores se quedarán fuera de Europa.
The losers will be out of Europe.Aquellos que no adopten yacepten el cambio se quedarán atrás.
Those who do not adopt andaccept change will be left behind.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
toque de quedaquedarse en casa
el toque de quedaquedarme en casa
lugar para quedarse
un toque de quedapiel quedase queda en casa
queda elegido presidente
quedarte en casa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quédate aquí
aún quedaqueda mucho
quedarme aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
todavía quedanos quedamos muy
quédate ahí
a quedar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar embarazada
queda prohibido
quiero quedarme
queda aprobado
quedan excluidos
queda elegido
quedó demostrado
queda reflejado
quiere quedarse
quedó impresionado
Mai mult
Y mis insultos se quedarán pálidos en comparación.
And my insults will pale by comparison.Estoy intentando preparar ahora a los que se quedarán.
I Rodas y Pratt se quedarán aquí en Modesto.
Hnas Rodas and Pratt are staying here in Modesto.Evita los alimentos con olores desagradables que se quedarán en tu aliento.
Avoid foods with foul odors that will linger on your breath.Los perdedores se quedarán fuera de Europa. Play-offs.
The losers will be out of Europe. Play-offs.Las empresas que no se adapten a esos cambios se quedarán atrás.
Businesses that don't adapt to those changes will be left behind.Utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador.
Uses cookies that will be stored in the computer.¿Se quedarán con mis datos personales aunque la Solicitud no tenga éxito?
Will my personal details be kept even if my application isn't successful?Estos dos caballeros se quedarán a cenar.
These two gentlemen are staying for dinner.Ustedes se quedarán en la casa de los Schmidt, durante esta asignación.
You two are staying at Schmidt's parents' house for the duration of this assignment.Probablemente los agentes se quedarán con el dinero.
The agents keep the money probably just themselves.Angelica Zambrano has Utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador.
Uses cookies that will be stored on your computer.De esta manera,él cree que los peces se quedarán cerca de la orilla.
In this way, he believes,the fi sh will remain closer to shore.Utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador.
EDaSS may use cookies, which will be stored on your computer.Y las marcas que no lo comprendan se quedarán fuera de juego.
And the brands that fail to understand this will be left out of the game.Las bibliotecas(MCFL) no se quedarán con copias de los exámenes.
MCFL libraries will not keep copies of test materials.Eventualmente, hasta los mismos arrastreros se quedarán sin nada más qué pescar.
Eventually, even the same trawlers will be left with nothing to fish.Algunas de las historias se quedarán en mí por mucho tiempo.
Some of the stories will stick with me for a very long time.La experiencia ylas habilidades que he ganado se quedarán conmigo durante mi carrera.
The experience andskills I have gained will stick with me throughout my career.Las concursantes únicas se quedarán en la mente de los jueces.[9].
Unique contestants will be in the forefront of judges' minds.[10].Importaciones Milenio utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador.
Importaciones Milenio uses cookies that will remain stored in the computer.No utiliza cookies que se quedarán almacenadas en el ordenador.
CONFITERÍA RIALTO does not use cookies that will be stored on the computer.Dile que algunos de mis hombres se quedarán aquí, para construir el fuerte.
Tell him some of my men are staying here to build a fort.Se los quedarán Zeccone y Drufo,¿verdad?
I guess they will go to Zeccone and Drufo, won't they?
