Exemple de utilizare a Persevere în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará.
But he who endures to the end shall be saved.Vd será odiada a causa de Mi Nombre, pero persevere hasta el fin.
You will be hated for My Name's sake, but persevere to the end.Pero el que persevere hasta el fin se salvará".
But the one who perseveres to the end will be saved.Persevere en alimentar la imaginación y la creación.
Persevere to feed the imagination and creation.Mas aquél que persevere hasta el fin, será salvo.
But he who perseveres until the end will be saved.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
perseverar en sus esfuerzos
perseverar hasta el fin
perseverar en los esfuerzos
perseverar en el empeño
Utilizare cu verbe
Persevere Ud. con intensidad diariamente en este ejercicio.
Intensely persevere daily with this exercise.Pero aquél que persevere hasta el fin, será salvo.
But he who perseveres until the end shall be saved.”.Persevere; muchas personas desaprueban el examen de licencia de seguro al principio.
Persevere; many people lose the insurance license tests at first.Verso 22b:“pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo”.
Verse 22b:“But the one who endures to the end will be saved.”.(3) Persevere, utilice el segundo idioma durante todas las actividades del día.
(3) Persevere, use the second language during all activities of the day.Cristo dijo:“Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo” Mat.
Christ said,“But he that endures to the end shall be saved” Matt.Persevere en su empeño de celebrar acuerdos de cooperación con los países de acogida;
Continue its efforts to secure cooperation agreements with host countries;Que el Estado Parte persevere en sus actividades de educación e.
The State party continue its education and information efforts for law.Persevere y confíe en su capacidad para poder pasar los días difíciles que le esperan.
Persevere and trust in your ability to get through the challenging days ahead.Sea humilde, obedezca, persevere y verá la Gloria de Dios en su vida.
Be humble, obey, persevere and you will see the Glory of God in your life.Quien persevere en el rezo de mi Rosario recibirá grandes beneficios.
Those who persevere in the recitation of my Rosary will receive some outstanding grace.Mateo 24:13 dice,"Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.".
Matthew 24:13 reads,"But the one who endures to the end, he shall be saved.".Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo" Mat.
But he who endures to the end will be saved" Matt.Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.
But the one who perseveres to the end will be saved.Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.
But the man who perseveres to the end shall be saved.Pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.
But the person who endures to the end will be saved.Pero el que persevere hasta el final, ése se salvará.
But the person who endures to the end will be saved.Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo(Mt 10,22).
But whoever perseveres to the end will be saved.Pero el que persevere hasta el final, ése se salvará.
But the one who endures to the end-this one will be saved.Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvado.
(13) But he who endures to the end, the same will be saved.Continúe, persevere, hasta que el día termine, y las sombras se vayan lejos.
Keep on, persevere, until the day breaks, and the shadows flee.
