Exemple de utilizare a Indecible în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo lo indecible.
He said the unsayable.Yo haré más largo el camino a lo indecible.
I will elongate the road to the unsayable.E indecible lo que querrìa decirella de;
And inexpressible what I would like to say of her;Oh, Dios, es indecible.
Oh God, it is unutterable.Sufren lo indecible víctimas de sus propios errores;
They suffer the indescribable, victims of their own errors.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sufrimientos indecibleslos indecibles sufrimientos
La alegrìa que probé es indecible de ello».
The joy that I tried is inexpressible of it».Y lo indecible se incluirá en lo que se ha dicho".
And the unutterable will be contained in what has been uttered.".Como si para ti,el odio fuera algo indecible.
As if for you,hatred is something unutterable.Es efectivamente indecible, es la felicidad pura.
The feeling is indeed indescribable; it is pure happiness.Y la"W" como en la mujer que a veces es indecible.
And"W" as in women to sometimes be unsayable.Probablemente es tu indecible ordinariez lo que las atrae.
It's probably your unutterable cheapness that gets them.Cuando el Karma las separa, sufren lo indecible.
When Karma separates them, they suffer the inexpressible.Lo indecible en la campaña electoral británica es esto.
The unsayable in Britain's general election campaign is this.Vino al mundo como el mundo, fuera de lo indecible.
Came into the world as the world, out of the unsayable.La obra de D'Amelio instala lo indecible, y provoca a que sea dicho.
D'Amelio's work installs the indescribable, and provokes it to be said.Este es el camino de la amargura y del martirio indecible.
This is the path of unutterable bitterness and martyrdom.Es una forma de expresar lo indecible, o más bien de aproximársele.
It offers a way to express the inexpressible, or instead, to approach it.Gabi Cabezón disloca la lengua para decir lo indecible.
Gabi Cabezón dislocates her tongue in order to say the unsayable.Naturalmente, no todo es indecible en palabras, solo la verdad viva5.
Of course, not everything is unsayable in words, only the living truth5.De mis indignados hermanos,Yo estoy lleno de un odio indecible.
Of my outraged sisters,i am filled with unutterable loathing.Queremos decir lo indecible sobre algunas cuestiones relativas a la accesibilidad.
We want to say the unspeakable regarding some accessibility issues.Si no disponemos de capital tenemos entonces que sufrir lo indecible.
If we do not have capital, we then suffer the unutterable.¡oh belleza indecible del MAS ALTO esplendor muy puro de luz eterna!
O indescribable beauty of the most high God and purest radiance of eternal light!Si no disponemos de capital tenemos entonces que sufrir lo indecible.
If we do not have capital, we then have to suffer the unutterable.Sabe lo indecible de JavaScript y es un auténtico psicópata de la optimización.
He knows the unspeakable of JavaScript and is a true optimization psychopath.Por ejemplo: las mujeres cuyo nombre es Dolores, sufren lo indecible en la vida.
For example, women named Dolores suffer the unutterable in life.Luchó lo indecible y se esforzó hasta límites que parecían por encima de sus posibilidades.
She fought indescribably and strained to limits that seemed well beyond her capacities.Por ejemplo: las mujeres cuyo nombre es Dolores,sufren lo indecible en la vida.
For example: women whose name is Dolores,suffer the unutterable in life.
