Exemple de utilizare a Indicaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y la ubicación de un adulto era desconocida, indicaron.
One adult's location was unknown, they said.Los 9 países restantes indicaron que necesitarían más tiempo.
The other nine(9) report that they need more time.Programe una cita con el oftalmólogo de su niño como le indicaron.
Follow up with your ophthalmologist as directed.Consuma líquidos según le indicaron para evitar la deshidratación.
Drink liquids as directed to help prevent dehydration.Seque el área ycoloque un vendaje limpio como le indicaron.
Dry the area and put on new,clean bandages as directed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Mai mult
En su expediente indicaron que había muerto en accidente de tráfico.
In the records, they said he died in a car accident.Seque la zona ypóngale vendajes nuevos y limpios como le indicaron.
Pat the area dry andput on a clean bandage as directed.Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.
They stated that the mission would be deployed in a phased manner.Big durante la interrogación de Roedriguez, e indicaron que Sr.
Big during the Weaselton interrogation also indicates that Mr.Indicaron que los misiles fueron disparados desde un escondite militar.
They said the missiles were fired at a militant hideout.Además, estos productos se ha comprobado que son seguros, indicaron.
Moreover, these products have been proven safe, they said.Muchos premios a sus diseños indicaron que había comenzado una época nueva.
Many design awards signalled that a new era had begun.La idea era hacerlo"en la forma más condicional posible", indicaron.
The idea was to do"in the conditional form possible," they said.Nota A: Las autoridades indicaron que hay 131 337 abogados en España.
Note A: The authorities advised there are 131 337 lawyers in Spain.Mantenga el área seca ycolóquese una venda nueva y limpia como le indicaron.
Keep the area dry andput on new, clean bandages as directed.Las autoridades indicaron que la mayoría de los incendios comenzaron deliberadamente.
Authorities say most fires are started deliberately.Las investigaciones adicionales realizadas mediante el análisis filogenético indicaron que F.
Further investigations via phylogenetic analysis suggest F.El 80% indicaron que no están preocupados por perder su puesto laboral.
Nearly 80 percent say they are not worried about losing their job.Ofrézcale líquidos a su niño según le indicaron para ayudar a evitar la deshidratación.
Drink liquids as directed to help prevent dehydration.Indicaron que iban a enviar dos observadores competentes a cada lugar.
They stated that two competent observers were to be sent to each location.Los mismos científicos indicaron que la probabilidad era de un 66% hace seis años.
The same scientists listed a 66 percent probability six years ago.Indicaron que podrían examinarse esos problemas en el próximo bienio.
They suggested that Si su hijo tiene una pluma auto-inyectora de epinefrina,úsela como le indicaron.
If your child has an epinephrine auto-injector pen,use it as directed.Así lo indicaron sus fundadores Juan Ignacio Onetto, Rodrigo Alonso y Damián Alcalá,….
This was indicated founders their Juan Ignacio Onetto, Rodrigo Alonso….Algunos testigos fidedignos indicaron que el número de fallecidos podía ser mucho más elevado.
Credible witness testimony indicates that the death toll could be much higher.Aunque indicaron que se detectaron ventajas económicas, no compartieron los datos.
Although they stated that economic advantages were realized,Dr. Rivers, varias personas indicaron que el… Sr. Washington parecía obsesionado con su esposa.
Dr Rivers, several people have stated that Joseph Washington seemed obsessed with your wife.Algunas mujeres indicaron que sus síntomas a menudo empeoran antes del período menstrual.
Some women report that their symptoms often get worse right before their period.El 92,6% de los encuestados indicaron no tener dificultades con las diferentes caras nacionales.
Of interviewees say that they have no difficulties with the different national faces.Además, indicaron que esta iniciativa generaría varios cientos de nuevos puestos de trabajo.
Additionally, they said 
