Exemple de utilizare a Indigente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La indigente de $20 millones.
The $20-million pauper.Porque dio de su pan al indigente.
For he giveth of his bread to the poor.Pareces un indigente, pero eso es secundario.
You look like a pauper, but that's incidental.El dinero que escondes pertenece al indigente.
The money you hide belongs to the poor.No puedo vivir como un indigente durante 6 meses.
I can't live like a pauper for six months.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
personas indigentesfamilias indigentesmujeres indigenteslas personas indigentesniños indigentesmás indigentespoblación indigente
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusados indigentes
Utilizare cu substantive
refugio para indigentes
Escuchen esto, ustedes, los que pisotean al indigente.
Hear this, you who trample on the needy.Seguridad, tenemos a un indigente en el pasillo 3.
Security, we have a street person in Aisle 3.Un indigente intentó recogerme en el camino a casa.
A homeless guy tried to pick me up on the way home.No socorrieron al pobre y al indigente.
Neither did she strengthen the hand of the poor and needy.Esta es de un indigente que vive en Ocean Avenue.
This one is from a homeless guy living on Ocean Avenue.Fue incapaz de echar una mano al pobre y al indigente.
Neither did she strengthen the hand of the poor and needy.Necesitado, no indigente: un cambio sistémico en la percepción.
Needed Not Needy: A systemic change in perception.Un día, tomé una foto de un indigente que poco hablaba.
One day, I took a photo of a homeless man who spoke very little.Un indigente ebrio que debimos procesar hace 8 horas!
A drunk homeless guy that we should have booked eight hours ago!Fui a un edificio yvi a un hombre que parecía ser indigente.
I went into a building andsaw a man who appeared to be homeless.Un indigente encontró una bolsa con cosas en el callejón de Fresno.
Homeless guy found a bag of stuff in an alley in Fresno.Comparado con ese róbalo,este plato es un niño indigente bizco.
Compared to that sea-bass,this dish is a cross-eyed homeless boy.Dios, es como un indigente y la casa es el carro del supermercado.
God is like a pauper and the house is your shopping cart.Su lectura fue extrañamente similar a lo que me había dicho el indigente.
His reading was strangely similar to what the homeless man had just told me.Mató a un indigente, y dejó que ocupara su lugar en la morque.
He murdered a homeless man and let him take his place in the morgue.¿Sabes? Odio decir esto peroBrenda encontró un indigente en la calle.
You know, I hate to say this, butBrenda finds this homeless man on the street.Un indigente fue apuñalado en la plataforma del metro en el Centro Cívico.
Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center.Tres días después que desapareció un indigente encontró su cadáver en un basurero.
Three days after she disappeared a homeless man found her body in a Dumpster.El indigente es su ideal y todos debemos hacernos indigentes. .
Pauper is his ideal; we are all to become Yo personalmente ahuyenté a un indigente para que no orinara el santuario dos veces.
I personally have shooed a homeless man away from peeing on that shrine twice.El indigente puede estar mintiendo y usar el dinero para comprar drogas o armas.
The homeless could be lying and use the money to buy drugs or weapons.Lo lamento, siento que hago una diferencia más grande reconociendo quien no es indigente.
Sorry, I feel like I make a bigger difference recognizing who's not homeless.El muerto era un indigente, pero tenía una cinta roja atado a la muñeca.
Dead man was homeless, but he had a red ribbon tied around his wrist.Un indigente con esquizofrenia paranoica apareció con tu tarjeta, pensé que debía.
A homeless man with paranoid schizophrenia turns up with your card, I figure I should.Esta mañana el indigente de mi pórtico dijo que mi piel se veía brillante.
This morning the homeless guy on my stoop said my skin looked dope.
