Exemple de utilizare a Vagabundo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viejo vagabundo, escúchame.
Old beggar, listen to me.No pienso que sea un vagabundo.
I don't think he's a stray.No es un vagabundo como ustedes.
He's not a beggar like you.Es un incumplidor financiera,Es un vagabundo en traje.
You're a financial deadbeat,you're a hobo in a suit.Un vagabundo salvaje y desesperado.
A wild and hopeless slob.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dama y el vagabundoperros vagabundosdos vagabundosniños vagabundospoblaciones de perros vagabundos
Pensaron que era un vagabundo y no lo ayudaron.
They thought he was a homeless and did not help him.Adj. Vagabundo, perdido, sin ocupación ni oficio.
Adj. wandering, lost, with no purpose or trade.No estoy seguro, perodeberíamos hablar con Joe el vagabundo.
I'm not sure, butwe should talk to Homeless Joe.Es como ese vagabundo que te seguía.
He's like that stray that used to follow you around.Yo diría que estamos buscando a alguien que es un vagabundo.
I would say we're looking for someone who's homeless.Menor vagabundo sin lugar de residencia 1.
Juvenile wandering without any place of abode 1.Está pegado a su historia como un vagabundo a un bocadillo de jamón.
He's sticking to his story like a hobo on a ham sandwich.Pero ese vagabundo se está tomando su tiempo, por cierto.
But the beggar is certainly taking his time.Sabes, cuando era niño,Huesos siempre quise ser un vagabundo.
You know, when I was a kid, Bones,I always wanted to be a hobo.Quiero decir, cualquier vagabundo puede caminar a través de una puerta.
I mean, any slob can walk through a door.Lucha sucia usando a combo especial mueve que usaría solo un vagabundo.
Fight dirty using special combo moves only a hobo would use.Un padre vagabundo agrió mi gusto por los viajes". Punto.
A wandering father had soured my taste for travel." Period.Pero, entonces ahí estaba… yeste tipo estaba particularmente vagabundo.
But, so there he is, Andthis dude was particularly homeless.Como un vagabundo necesita una habitación Hawkmoon necesito tu amor.
Like a drifter needs a room hawkmoon i need your love.MrBones: nadie conoce la verdadera identidad de este vagabundo de mente obscura.
Mr. Bones: No-one knows the real identity of this dark minded vagrant.¿Has visto al vagabundo en la tumba abierta de la mano de dios?
Have you seen the homeless in the open grave of God's hand?Vagabundo Plantillas de Presentaciones PowerPoint Descargar Mujer rezando con las luces brillantes levantando.
Wanderer PowerPoint Templates Download Woman praying with glowing lights lifting up.Era un juglar vagabundo, viudo y tenía un hijo llamado Frankie.
He was a wandering minstrel, a widower and had a son called Frankie.El vagabundo aquí tiene que viajar como consecuencia de su sabiduría.
The wanderer here has to travel as a consequence of his wisdom.Uno de ellos era un vagabundo, que durmió en nuestro vestuario durante dos semanas.
One of them was homeless, sleeping in our locker room for two weeks.El vagabundo había conocido a la gente del mundo y los hizo familia.
The Wanderer had met the people of the world and made them family.Manantial del Vagabundo recibió el Premio Spur de los Escritores del Oeste de America.
Wanderer Springs received a Spur Award from Western Writers of America.Es vagabundo en la República del Congo, pero no se reproduce allí.
It is a vagrant to the Republic of the Congo but does not breed there.Su Excelencia, este vagabundo esconde sus pecados… detras del nombre de Honesty Nuttall.
Your Excellency, this vagrant hides his sins… behind the name of Honesty Nuttall.El vagabundo había viajado los áridos desiertos y las llanuras herbosas.
The Wanderer had traveled the arid deserts and the grassy flatlands.
