Exemple de utilizare a Inexplicablemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo inexplicablemente horrible.
Something unexplainably horrible.Este diagnóstico es inexplicablemente cruel.
This diagnosis is unspeakably cruel.Y inexplicablemente dejó uno atrás.
And unaccountably left one behind.Me he entregado inexplicablemente a todos.
I have held myself unaccountable to anyone.Inexplicablemente, se debilitó y finalmente, murió.
Unaccountably, she became weaker and eventually died.Por supuesto, lo veo inexplicablemente hermoso.
Of course I look unspeakably beautiful.Está inexplicablemente encariñado con esto.
He's unaccountably fond of this dump.Ha encontrado su mojo otra vez, e inexplicablemente, eres tú.
He's found his mojo again, and unexplainably, it is you.Qué pronto, inexplicablemente, me cansé y enfermé;
How soon, unaccountable, I became tired and sick;La pesca de focas en Siberia ha sido inexplicablemente mala.
Siberian seal fishing has been reported unaccountably bad.Sentí un amor inexplicablemente fuerte por este niño.
I felt an inexplicably strong love for this child.Llaves de agua se han abierto y cerrado inexplicablemente.
We have had water from the faucets turn on and off unexplainably.Esas demandas son inexplicablemente duras, Su Alteza.
Those demands are unaccountably harsh, Your Highness.Las personas afectadas pierden peso y se sienten inexplicablemente cansadas.
People may lose weight and feel unusually tired.A continuación, inexplicablemente, se oyó la voz de Justin Brooke.
It was followed, unaccountably, by Justin Brooke's voice.Bueno, puede ser posible, pero esto sería inexplicablemente torpe.
Well, it might be possible, but it would really be unspeakably foolish.Inexplicablemente, su hijo tiene dinero extra o nuevas pertenencias.
Your child has unexplained extra money or new belongings.Esta exposición fue inexplicablemente dejada de lado.
This exhibit was unaccountably left out.Inexplicablemente, el autobús comenzó de nuevo a dirigirse hacia el cruce.
Strangely, the bus started to once more move towards the crossing.La compre para Maris pero inexplicablemente, esta contra ella.
I bought it for Maris but it, unaccountably, turned against her.Estás inexplicablemente atraídos por la idea de algunas cosas, o para algunas personas.
You're unexplainably attracted to the idea of some things, or to some people.Bien, él lo intentó y en una forma inexplicablemente extraña lo logró.
Well he tried and in a strange unexplainable way, he did succeed.Gabrielle inexplicablemente lleva una papeleta de impuestos sobre su pecho derecho. XENA.
Gabrielle is unaccountably wearing one of the tax stamps on her right breast. XENA.La vida de Decimus Greenshaw está inexplicablemente envuelta en misterio.
The life of Decimus Greenshaw is unaccountably shrouded in mystery.Inexplicablemente, Sevilla se olvidó de Pepe Pinto, uno de sus más grandes cantaores y artistas.
Strangely, Seville forgot Pepe Pinto, one of its greatest cantaores and artists.Pero el Tribunal Electoral ha pedido un recuento inexplicablemente restrictivo.
And yet the electoral tribunal has ordered an inexplicably restrictive recount.Mi esposa estaba inexplicablemente encariñada con él y él la adoraba.
My wife was unaccountably fond of him and he worshipped her.A continuación, después de varias semanas de encarcelamiento,Darren inexplicablemente es liberado.
Then after several weeks of incarceration,Darren is unexplainably released.Una ilustradora ydiseñadora gráfica-e, inexplicablemente, licenciada en Derecho- murciana.
An illustrator andgraphic designer-and, inexplicablely, with a Degree in Law- from Murcia(Spain).¿Cómo es que las personas capturan videograbaciones de estas orbes de luz inexplicablemente flotando alrededor?
How do people capture video footage of inexplicable orbs of light floating around?
