Exemple de utilizare a Informan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando le informan que tiene cáncer de pulmón.
When you're told you have mesothelioma.Dice que tiene amigos que le informan.
He says that he has friends who keep him informed.Cuando le informan que tiene cáncer colorrectal.
When you're told you have breast cancer.A las agencias que controlan el fraude e informan sobre el crédito;
To credit reporting and fraud checking agencies;Me informan que existen videos de los hechos.
They inform me that there are videos of the facts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Mai mult
Luces indicadoras le informan de la batería restante.
Indicator lights keep you informed of the remaining battery.Informan, ayudan y colaboran con todos los estudiantes. Contacto.
To inform, help and collaborate with all students. Contact.Reporteros de CNN informan de otra explosión en la torre sur.
CNN reporter tells about a second heavy explosion in the South Tower.En esta ventana ESET Smart Security Premiumse le informan las noticias de ESET.
In this window ESET Smart Security Premium informs you of ESET news.Otros informan la sanación de enfermedades de la piel.
Others report the curing of skin diseases.Nuestros empleados se ponen en contacto con usted, se despiden y le informan.
Our staff will get in touch with you, say goodbye yet always keep you informed.Las USP informan a los municipios y socios comunitarios.
PHUs advise municipalities and community partners.Los recordatorios automáticos informan a los usuarios sobre la próxima fecha de pago.
Automatic reminders notify users about an upcoming payment date.Le informan de inmediato si tienen una manera de trabajar con usted.
They let you know immediately if they have a way to work with you.Las revisiones de los ginecólogos informan sobre los siguientes efectos secundarios posibles.
Reviews of gynecologists report the following possible side effects.Informan a los candidatos sobre los requisitos; cobran las tarifas correspondientes y expiden las licencias.
Advise applicants on requirements; collect fees; and issue licenses.Los medios de comunicación nos informan frecuentemente sobre cifras relacionadas con la pobreza.
The media frequently keep us informed on the poverty data.Informan acerca de objetivos, planes y tareas versus Están totalmente involucrados desde el principio.
Informed about goals, plans and duties versus Full involved from the beginning.Dos ejecutivos que trabajan compartiendo informan sentados en una terraza de bar Compartir Twitter.
Two executives working sharing informs sitting in a bar terrace Share Twitter.Las alertas informan al personal sobre lo que les influye.
Alerts notify staff of content that concerns them.Los estudios en humanos y animales informan sobre los efectos neuroprotectores de este antioxidante.
Humans and animal studies indicate neuroprotective effects from this antioxidant.Los asesores informan al personal sobre estas cuestiones antes, durante y después de las operaciones.
Those advisors brief personnel on those matters before, during and after operations.Las instrucciones médicas por anticipado informan qué tratamiento desea recibir cuando tiene síntomas graves.
An advance directive tells your wishes for treatment when you have severe symptoms.Com actualizan e informan a los participantes sobre nuevos juegos, eventos, servicios, y beneficios.
Com generally update and advise entrants of new games, events, services, and benefits.Nuestras consultas nos informan que la gente quiere más, y no menos democracia.
Our consultations tell us that people want more democracy, not less.Los números informan sobre el estado actual del monitor.
The numbers inform you of the monitor's current condition.Las alertas AMBER informan a las comunidades sobre niños desaparecidos.
AMBER alerts notify communities about missing children.Todos esos temas informan los procesos de planificación del Gobierno.
All those themes informed Government-wide planning processes.Investigadores suizos informan de que la flora intestinal estimula el sistema inmune.
Swiss researchers have reported that intestinal flora stimulate the immune system.
