Exemple de utilizare a Intentaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que lo intentaría.
I said I will try.Intentaría con psicología inversa.
Could have tried some reverse psychology.Donde el mundo intentaría.
When the world will try to.No lo intentaría, cielo, lo haría.
I wouldn't be trying, beloved, I would hang him.Porque Messieur Marco intentaría detenerla.
Because Messr Marco might have tried to stop her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mai mult
¿Por qué intentaría ocultarte mi identidad?
Why should I try to conceal my identity from you?"?Si hubieras desaparecido tú, Ella intentaría encontarte.
If you're missing, she will try and find you.¿Cómo intentaría evitar esos retos en mi caso?
How would you try to avoid those challenges in my case?¿Por qué alguien intentaría matarnos?
Why would anybody be trying to kill us?Bueno, lo intentaría, pero voy a necesitar algo de ayuda.
Well, I will try, but I'm gonna need some help.Conociendo a Max tan bien como yo, sabía que él lo intentaría.
Knowing Max as well as I do I knew that he will try.¿Por qué intentaría matarte?
Why would she try and kill you?El pueblo ruso en la plaza casi seguramente intentaría detenerlos.
Russian people on the square would almost certainly have tried to stop them.Si fuera yo, intentaría llegar allí.
If it were me, I would have tried to get there.Él intentaría ser útil y haría algo imprudente, así que especialmente a Irwin no.
He will try to be useful and do something rash, so especially not Irwin.¿Por qué Sebastien intentaría contactar contigo?
Why would Sebastien be trying to reach you?Solo intentaría poner a alguien celoso si me gustara.
I would only be trying to make someone jealous if I liked them.Decidió que mañana intentaría ser más amable con él.
She resolved to try Entonces, intentaría introducir una proteína diferente para ver si eso le beneficia.
Then I would attempt to introduce a different protein to see how he does.Y si tuviera otra oportunidad,¡lo intentaría matar otra vez!
And if I ever get the chance, I will try and kill him again!(1) Pensé que intentaría evitar estudiar mientras fuera posible.
Muchos creyeron que el nuevo Gobierno intentaría acumular poder.
Many believed that the new government would seek to gain more power.Él dijo que intentaría designar igualmente a Demócratas y a Republicanos'.
La función para probar la conectividad de Exchange intentaría inicializar la conexión solo una vez.
The Exchange test connectivity feature would attempt to initialize the connection only once.JDG intentaría contraatacar buscando continuamente SwordArt en múltiples ocasiones.
JDG would attempt to strike back by continuously looking for SwordArt on multiple occasions.Si tuviese éxito, Hideyoshi intentaría entonces ir contra China.
If successful, Hideyoshi intended to then move against China.Mehlar más tarde intentaría crear un poderoso elemento anti-Plaga llamado Piedra de la Plaga;
Mehlar would later attempt to create a powerful anti-Scourge item named[Scourgebane];No provocaría duplicaciones, sino que intentaría coordinar, facilitar y fortalecer.
It La Marina Real no intentaría darme la ya-sabes-qué real.
The Royal Navy wouldn't be trying to give me the Royal you-know-what.Quienquiera que sea,¿por qué intentaría evitar que mi compuesto fuera desarrollado?
Whoever 
