Exemple de utilizare a Interceptaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo interceptaron.- Hola.
It was intercepted.¿Por qué lo interceptaron?
Why did you intercept him?Interceptaron tu teléfono.
They tapped your phone.¿Por qué me interceptaron?
Why have you intercepted me?Interceptaron la llamada.
They intercepted the call.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas interceptadascomunicaciones interceptadas
Utilizare cu verbe
acabamos de interceptar
Esta vez interceptaron el CTX.
This time CTX was intercepted.Interceptaron nuestra frecuencia.
They picked up our frequency.Así que… creo que lo interceptaron.
So… y-you think it was intercepted.Los interceptaron en su sector.
They intercepted them on their end.¿Tiene alguna idea de cómo interceptaron esta llamada?
Do you have any idea how they intercepted this call?Interceptaron la señal de los Ursini.
They have intercepted the Ursini's signal.Las señales que interceptaron fueron mensajes a casa.
The signals you intercepted were messages home.Interceptaron denuncias sobre otras personas también.
They intercepted denunciations about other people, too.¿Descifraron las claves o interceptaron transmisiones?
Have you been able to crack codes or intercept any transmissions?Lo interceptaron camino al cuartel general.
It was intercepted from their staff headquarters.Los Nazis nos abordaron después de que interceptaron una comunicación de radio.
The Nazis boarded us after they intercepted a radio communication.Ustedes interceptaron a nuestra nave, que iba para allá.
You intercept our vessel, on our way there.Luego escucharon la respuesta del mando e interceptaron dos transmisiones de retorno.
They then had to listen for the fob's response and intercept two return-broadcasts.Allí, interceptaron al cura que debió suspender la misa.
They intercepted the priest who had to suspend the mass.Sihuzike, de 19 años de edad, se dirigía a su casa cuando la interceptaron cinco soldados.
Sihuzike, 19, was on Los rebeldes nos interceptaron antes del punto de encuentro.
The rebels engaged us well before contact point.Se llevaron su computadora, la cual pensaron quepodía decodificar un mensaje que interceptaron.
Ellos también interceptaron los trenes Llenos de deportados.
They also intercept the trains full of deportees.Interceptaron a nuestro operativo antes de que pudiera llevársela.
Our operative was intercepted before he could acquire her.Al día siguiente, interceptaron y mataron a otro rival y a sus dos guardaespaldas.
The next day, they intercepted and killed another rival and his two bodyguards.Interceptaron una comunicación entre ellos y un informador llamado Wells.
They intercepted communication between them and an informant called Wells.Patrullas fronterizas interceptaron tentativas de actividades relacionadas con la trata de personas.
Border troops had been intercepting attempts to engage in trafficking in humans.Cuando interceptaron a un 707 suyo lleno de armas soviéticas.
When they intercepted a 707 of his filled with Soviet weapons.Las autoridades del Yemen interceptaron al buque Jihan con un cargamento que se sospechaba procedía de la República Islámica del Irán.
Yemeni authorities interdicted the vessel Jihan with a shipment of arms suspected of coming from the Islamic Republic of Iran.Las autoridades de ese tercer país interceptaron el envío una vez quedó claro que un intermediario pretendía reexportar las mercancías a la República Islámica del Irán.
The authorities of that third country interdicted the shipment once it became clear that an intermediary intended to re-export the goods to the Islamic Republic of Iran.
