Exemple de utilizare a Interfiriera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién le dijo que interfiriera?
Who told you to interfere?Si interfiriera, sería nepotismo.
If I interfered, it would be nepotism.John no apreciaría que interfiriera.
John wouldn't appreciate me interfering.Interfiriera con lo que era para mí.
Interfere with what was meant for me.Al final, Estuvo bien que interfiriera.
In the end, I was right to interfere.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
¿Y si interfiriera con la actividad neuronal?
And if it interfered with neural activity?Masterson me advirtió que no interfiriera.
Masterson warned me not to interfere.Dejé que mi amistad interfiriera con los negocios.
I let friendship interfere with business.Nos reunimos aquí para que no interfiriera.
That's why we had the meeting here… so he couldn't interfere.¿Le gustaría que interfiriera en su vida personal?
How would you feel if I interfered in your personal life?Tu mundo de opciones no fue destinado para que yo interfiriera.
Your world of choices was not meant for me to interfere with.No quería que Él interfiriera con mi futuro….
I didn't want Him to interfere with my future….Cuando fuimos aún estaba en remodelación, pero nada que interfiriera con nosotros.
When we went it was still under renovation, but nothing to interfere with us.No querían que nada interfiriera con el modo de juego.
They did not want anything to interfere with the gameplay.Y no me gustaría que nada interfiriera en eso.
And I wouldn't want anything to interfere with that.No quería que interfiriera con la coronación o el bautizo.
I didn't want it to interfere with the coronation or the christening.¿Por qué yo hice que Deva interfiriera en esto?
Why did I make Deva to interfere in this?¿Y quién le pidió que interfiriera en mis asuntos personales?
And who asked you to interfere in my personal affairs?No podíamos arriesgarnos a que interfiriera el público.
We couldn't risk public interference.Además, no quería que interfiriera con sus vidas.
Plus I didn't really want it to interfere with your lives.Faarooq perdió por descalificación después de que Crush interfiriera en su lucha y atacara a Johnson.
Faarooq lost by disqualification after Crush interfered and attacked Johnson.POrque no quería que nada interfiriera con nuestro trabajo juntos.
Because I didn't want anything to interfere with us working together.No permitió que nada ni nadie interfiriera en su camino.
He didn't allow anyone or anything to get in his way.No había que permitir que nada interfiriera en la estrategia de los genes.
Nothing should be allowed to interfere with the strategy of the genes.El hombre fue puesto a dormir para que no interfiriera con la creatividad.
Man was put to sleep so that he could not interfere with the creativity.Nunca dejé que la escuela interfiriera en mi educación.
I never let school get in the way of my education.Yo le pedí a tu padre que no interfiriera en nuestras vidas.
I requested your father not to interfere in our lives.No querría que nuestro trabajo interfiriera con tus pastillas.
I wouldn't want our work to interfere with your diet pills.¿De verdad crees que dejaría que interfiriera con mi forma de trabajar?
You really think I would let that interfere with the way that I do my job?Construimos salvaguardas para evitar que interfiriera con el proceso de codificación.
We-we built in safeguards to prevent him from interfering with the coding process.
