Exemple de utilizare a Interpretan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todos interpretan dos papeles?
Everybody plays two parts?Depende, de quienes lo generan e interpretan.
It depends on who generates and interprets it.¿no lo interpretan normalmente dos hombres?
Isn't the scene usually played by two men?Reunión con actores que interpretan el mono Cosmo.
Meeting with actors playing the Monkey Cosmo.Ellas interpretan a las madres icónicas del cine.
They portray the iconic big-screen mothers.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Mai mult
Todos en la película interpretan como ellos mismos.
Everyone depicted in the film plays as themselves.Los que interpretan los símbolos, lo hacen a su propio riesgo.
Those who read the symbol do so at their peril.La película cuenta con más de 12 grupos de música que interpretan y bailan.
The film features over 12 music groups performing and dancing.Los trinitarios interpretan esto como indicio de la Trinidad.
Trinitarians construe this to be an indication of the Trinity.Y hay tanto placer en descubrir cómo los demás interpretan una escena;
And there is so much pleasure in discovering how everyone interprets a scene;Los servicios de Access interpretan estrictamente las directrices de ADA.
Access Services strictly interprets the ADA guidelines.Cuando termines, mira la película yobserva cómo los actores interpretan el texto.
When done, watch the movie andnote how the actors portray the text.Cogen mi poema«Clos» y lo interpretan creativamente, libremente.
They take my poem“Clos” and make a creative and free interpretation of it.Mis estudiantes de último año escriben discursos de campaña y luego las interpretan en clase.
My seniors… they wrote stump speeches and then performed them on stumps.Las presentes CGC se rigen e interpretan de acuerdo con la ley española.
The GTC are governed by and construed in accordance with Spanish law.Otras interpretan inaceptablemente el estatuto de desnuclearización del Tratado.
Others are making unacceptable interpretations of the denuclearization regime of the Treaty.A veces simplemente no entienden ni interpretan las señales que envías.
Sometimes they just can't understand or read the signals you're sending.CrO2 componen e interpretan en directo y de manera improvisada en diversos locales de Barcelona.
Cr02 composed, directed and performed impromptu concerts in various places in Barcelona.Las presentes Condiciones Generales se rigen e interpretan de acuerdo con la ley española.
These General Conditions are ruled and construed according to Spanish laws.Los preadolescentes interpretan lo correcto y lo incorrecto como fijo y absoluto.
Preadolescents understand right and wrong as fixed and absolute.Pregunta: Sin embargo, las organizaciones del“estado islámico” interpretan esto literalmente;
Question: However, the“Islamic State” organizations interprets this literally;Los azulejos Bianco Nero interpretan un clásico dúo de una manera vanguardista.
The BiancoNero tiles give an avant-garde interpretation to a classic duo.Un grupo de músicos parecen aislados del mundo mientras interpretan bellas piezas.
A group of musicians seem to be isolated from the world while performing beautiful pieces.No podemos asumir que todos interpretan el pasaje exactamente como lo hacemos nosotros.
We cannot assume everyone interprets the passage exactly as we do.Regrese a la aldea para la cena mientras los músicos Rajasthani interpretan melodías inolvidables.
Return to the village for dinner amidst Rajasthani musicians playing haunting tunes.Los dispensacionalistas interpretan la Biblia sobre la base literal de la Biblia.
The dispensation people understand the Bible about the base of the literal Bible.Ningún poeta ha interpretado la naturaleza tan libremente como los abogados interpretan la verdad.
No poet ever Los radiólogos son los médicos que interpretan las radiografías, como los mamogramas.
Radiologists are the doctors who“read” x-rays like mammograms.Sin embargo, algunos etimologistas, interpretan la palabra como“lugar de sementeras”.
But a more satisfactory etymology interprets the name as a"green-place.Hay actuaciones destacadas de quienes interpretan los papeles de los cinco de Central Park.
There are outstanding performances by those playing the roles of the Central Park Five.
