Exemple de utilizare a Interpretaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interpretaron a Ravel en la segunda parte.
They played Ravel in the second part.Habrán percibido una necesidad y la interpretaron como comida.
They must have sensed a need and interpreted it as food.Interpretaron el significado con sus mentes.
They construed meaning with their minds.Le expliqué que los campesinos interpretaron esta consigna a su manera.
The peasants understood this slogan in their own way.Interpretaron sus papeles con gran sensibilidad.
They interpreted their roles with great decorum.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Mai mult
Algunos leyeron por error RJF, e interpretaron pura grasa judía.
Certain people mistakenly thought it was RJF and meant"pure Jewish fat".La interpretaron Liesbeth List y Ramses Shaffy.
It was performed by Liesbeth List and Ramses Shaffy.A ellos no les agrada“también” porque interpretaron esa“palabra” como segundo lugar.
¿Cómo interpretaron la Constitución recién creada?
How did they interpret the newly created Constitution?La OTAN y las Naciones Unidas interpretaron este acontecimiento de manera diferente.
NATO and the United Nations had differing interpretations of this event.Interpretaron música y me preguntaron cuándo volvería.
They played music and wanted to know when I could return.Búsqueda Los ultras ucranianos interpretaron una canción con un llamamiento a matar a los serbios.
Search Ukrainian ultras sang the song with the call to kill Serbs.Interpretaron tres canciones de The Boomtown Rats juntos antes de los bises.
They played three Boomtown Rats songs together prior to the encores.Como estaba previsto, los agentes políticos interpretaron la resolución desde diferentes perspectivas partidistas.
The political actors as expected have read different partisan perspectives into the Resolution.¿Interpretaron el éxodo de esa manera los profetas y poetas de épocas posteriores?
Did the later prophets and poets of Israel interpret the Exodus that way?A su corta edad, interpretaron en alemán, esta obra que habla del perdón.
At their young age, they performed in German this work which talks about forgiveness.Interpretaron perfecto mis necesidades y respondieron a cada una de mis solicitudes.
They interpreted my needs perfectly and responded to each of my requests.Pero los lefebvristas interpretaron este gesto simplemente como un reconocimiento de sus posiciones.
Nonetheless, the Lefebvrists are interpreting this gesture simply as a concession to their positions.Interpretaron la terraza como una“plaza mediterránea” pública que la gente llena de vida.
They interpreted the terrace as a public“mediterranean plaza”, that people fill with life.En Munich interpretaron Bayern, des Samma Mia, después Pussy.
In Munich they played Bayern, des samma mia after Pussy.Ellos interpretaron cowboys en la World Wrestling Federation(WWF) desde 1993 hasta 1996.
They portrayed cowboys in the World Wrestling Federation(WWF) from 1993 to 1996.Los expertos interpretaron ese mandato fundamental teniendo en cuenta.
The experts construed this core mandate taking into account.Interpretaron la ley y el convenio colectivo como el diablo interpreta la Biblia.
They interpreted the law and the collective agreement as the devil ¿Cómo los interpretaron tan exactamente?, no creo que esté claro.
How exactly they interpret them, I don't believe is clear.Algunos interpretaron el crecimiento y la prosperidad como un signo del destino.
Growth and prosperity were interpreted by some as a sign of destiny.Junto a él, interpretaron uno de los clásicos del rosarino,“Pétalo de sal”. más.
Featuring him, they played one of his classic songs:‘Petalo de sal'. more.Los seiyus que interpretaron a los personajes en los videojuegos regresan nuevamente.
Look-alike actors portray the characters in further game cutscenes and images.Amplios sectores interpretaron esta evaluación como una forma de selección del personal docente.
Wide sectors understood this evaluation as a way of selecting teachers.Sin embargo, interpretaron los datos de forma diferente, tomando en cuenta la estabilización por hiperconjugación.
However, they interpreted the data differently by taking into account the hyperconjugation stabilization.Las melodías que interpretaron allí André Rieu y su orquesta se han recopilado en este fantástico nuevo CD ANDRÉ RIEU, NEW YORK MEMORIES.
The melodies André Rieu and his orchestra played there have now been brought together on this fantastic new CD: ANDRÉ RIEU, NEW YORK MEMORIES.
