Exemple de utilizare a Intimando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oye, míranos intimando.
Hey, look at us bonding.Como… intimando físicamente.
Like, being… intimate physically.Cuando estabamos intimando.
When we were intimate.¿Estamos intimando ahora?
So we're getting intimate now?Satchmo y yo estamos intimando.
Satchmo and I are bonding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
más intimomuy intimo
Estaba… intimando con Daniel.
I was… being intimate with Daniel.Pensaba que estábamos intimando.
I thought we were bonding.Intimando con la naturaleza¿No es bueno?
Getting close to the nature. Isn't it good?Bueno, nosotros estábamos intimando.
Well, we were being intimate.Lois está intimando con los nuevos vecinos.
Lois is getting chummy with the new neighbors.La Morrigan y tú estáis intimando.
You and The Morrigan are getting close.¿Qué Fae está intimando con humanos por aquí?
Which Fae are getting intimate with humans around here?Mira, tu padre yRickie están intimando.
Look, Rickie andyour dad are bonding.Estás intimando con--con Janet y-y Sheila nuevamente?
You're being intimate with--with Janet a-and Sheila again?Parece que vosotros dos estabais intimando.
Seems like you two were getting cozy.BolaExtra Ella Knox intimando con Amilia Onyx….
ExtraBall Ella Knox intimating with Amilia Onyx… Christmas spirit… young and joyful.Gordon no pudo haber dicho que estuvimos intimando.
Gordon wouldn't say that we were intimate.El teniente Paris y ella están intimando a nivel intercultural.
She and Lieutenant Paris appear to be bonding on a cross-cuLturaL level.Aquí estamos,¿un chico yuna chica en una biblioteca, intimando?
Here we are, a boy anda girl in a library getting cozy?La esposa de mi hijo estaba intimando con otra mujer.
My son's wife was being intimate with another woman.No, estoy diciendo que, en el último par de días,ha habido mucha charla sobre tú y yo intimando.
No, I'm saying that, over the last couple of days,There's been a lot of talk About you and I getting intimate.Mira, mira, Jacob, Jacob.¿Disfrutas intimando con tu mujer?
Look, look, jacob, jacob… Do you enjoy being intimate with your wife?Reclamarían que tú estabas intimando que estaba salvando el cuello de mi hija con el riesgo de ellos.
They would claim what you were intimating that I was saving my daughter's neck at their jeopardy.Christian, no creo que podamos seguir intimando.
Christian, I don't think we can continue to be intimate.Ya sabes, cuando… cuando estás intimando con alguien de esa forma, te estás exponiendo.
When you're intimate with somebody in that way, you're exposing yourself.¿Podrías hacerle llegar nuestro deseo de que siga intimando con Buckingham?
Would you be able to convey our desire that she continues becoming close to Buckingham?Así que cuando estábamos intimando sobre tu padre siendo asesinado, hablabas de Brandon James.
So when we were bonding about your dad being murdered, you were talking about Brandon James.El hombre aseguró a los oficiales de salud que su miembro fue atrapado por la aspiradora durante un desgraciado incidente mientras estaba limpiando la casa… y no intimando con el aparato.
The man assured health officials that his member got caught… in the vacuum during an unfortunate incident while house-cleaning… and not intimacy with the appliance.Intimando con Walt: Seleccion de Conversaciones con Whitman a Horace Traubel, Gary Schmidgall(Editor), 2001, Imprenta de la Universidad Iowa, Página 81.
Intimate with Walt: Selections from Whitman's Conversations with Horace Traubel, Gary Schmidgall(Editor), 2001, University of Iowa Press, Page 81.Se que el cuarto dia es cuando se pasa por la rabia,estoy intimando con la negacionahora me gusta trabajar y crees que ella tomara menos por esto?
I know the forth day which is when I have been through anger,I'm intimate with denial, now I would like to work, and do you think she will take less for this?
Synonyms are shown for the word 
