Exemple de utilizare a
Intuido
în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
Colloquial
Official
Lo había casi intuido.
I had almost guessed.
ÉI ha intuido una pequeña parte de esto.
He has sensed some small part of this.
La gente había intuido algo en él.
The people had sensed something about him;
Se han encontrado colectivos cuyos resultados parecen contrarios a lo intuido.
Collectives have been found whose results seem contrary to intuition.
De no haber intuido, de no haber sabido.
If I hadn't thought, if I hadn't known.
Con lo sabido(seguro) con lo intuido(también)….
With what is known(certain), with what is sensed(also)….
Debe haber intuido que íbamos por él.
He must have intuited we were coming for him.
Aunque eran estúpidos,tal vez hubieran intuido su destino.
Stupid though they were,maybe they had guessed their fate.
Como ya habrás intuido, esta noticia es falsa.
As you will have guessed, this is another hoax.
Creo que alguien ahí arriba debe de haber intuido algo en mi.
I think someone up there must have sensed something in me.
Has de haber intuido que se acercaba este día.
Deep down you must have known this day was coming.
Los lugareños la temían, habiendo intuido que era una bruja.
The locals feared her, having intuited that she was a witch.
Lo que he intuido últimamente es ahora una certeza.
What I hinted at recently has now been confirmed.
Por un lado,el secreto de Keane es intuido por Dar y Sul.
On the one hand,Keane's information might be revealed by Dar and Sul.
Yo creo que ya han intuido cuál fue el resultado del experimento.
I think you will already have guessed the result of the experiment.
Hay muchos‘místicos' hoy en día,gente que han intuido o tocado lo divino.
There are many‘mystics' today,people who have sensed or touched the divine.
Podría haber intuido sus existencia a partir de los datos proporcionados.
She could have intuited its existence from data fed to her.
Hermano de Bharati, Brij Gopal, había intuido el cambio de los vientos.
Bharati's foster-brother, Brij Gopal had sensed the turning winds.
¿Quién hubiera intuido el gran potencial del mercado inmobiliario de Malta?
Who would have suspected the enormous hidden potential of the Maltese property market?
Las suficientes para que Niv-Mízzet quizá haya intuido que eres un Planeswalker.
Enough that Niv-Mizzet might have guessed you're a Planeswalker already.
Ella ya lo había intuido durante su encuentro con Fong, el forense.
She would intuited it during her, encounter with Pathologist Fong.
Precisamente el inicio de esta oración desde tiempos inmemoriales fue intuido erradamente, aunque de diferentes maneras.
The beginning of this prayer in particular has always been falsely intuited, albeit in different ways.
La manera en que ha intuido superficialmente este título pone de manifiesto su profundo realismo.
The way this title was superficially intuited reveals its deep realism.
Los que me conocéis personalmente sabéis que me encanta el té,los que me seguís en alguna red social también lo debéis de haber intuido.
Those who know me personally know that I love tea,those who follow me in any of my social media may also have imagined it.
Obviamente, muchos habréis intuido que Banjooli significa“avestruz”….
Obviously, many of you would have guessed that Banjooli means“ostrich”….
Han intuido su lugar dentro del esquema de las cosas, su parte en el plan de Dios para salvar a la humanidad.
They have sensed their place in the scheme of things, their part in God's plan to save the human race.
Créanme, si la Agencia Bluebell hubiera intuido algún peligro habrían tomado medidas para que la desacreditaran.
Believe me, if the bluebell Agency had sensed any real danger, they would have taken steps to have her decertified.
Durante milenios, la humanidad ha sentido la presencia de muchas fuerzas diferentes a su alrededor, y ha intuido su magnitud.
Over the millennia, humanity has felt the presence of many different forces all around us, and we have sensed the magnitude of these forces.
El Bautista muestra haber intuido la identidad, desconocida por muchos todavía, de Jesús.
The Baptist shows of having guessed Jesus' identity, yet ignored by all.
Transtecno ha intuido esta transformación desde hace tiempo y ofrece todos su soporte técnico en el estudio de nuevos controles en los desplazamientos.¿Los.
Transtecno has sensed this change for some time and is providing all its technical support in researching new movement controls.
Rezultate: 43,
Timp: 0.2375
Cum să folosești "intuido" într -o propoziție Spaniolă
Había intuido que algo malo pasaba-.
que Einstein había intuido como necesaria.
Creo que había intuido mis poderes.
¿Has intuido situaciones que luego suceden?
La primera vez había intuido aquel goce.
Podía haber intuido tu podium, nos conocemos.
He intuido este caos informático hace tiempo.
Nuestro republicanismo intuido es ahora terriblemente real.
Estoy completamente seguro que has intuido algo.
intuido por una visión directa del espíritu.
Cum să folosești "guessed, sensed" într -o propoziție Engleză
English
Español
Български
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文