Exemple de utilizare a Irán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiénes irán?
Who's going?Todos irán al baile.
Everyone's going to the dance.Entonces, Quienes irán?
So, who's going?¿Quiénes irán a la final?
Who's going to the final?Vamos, todos irán.
Come on, everyone's going.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para ir de compras
irme a casa
me voy a casa
irse a casa
dispositivo ios
mies van der rohe
cómo van las cosas
irte a casa
nos vamos a casa
vincent van gogh
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todo va bien
algo va mal
que va más allá
dispositivos ios
Utilizare cu verbe
Todos irán a la fiesta.
Everyone's going to the party.Todos irán.
Everybody's going.Todos irán al mismo tiempo.
Everybody's going at the same time.Ahí van los que irán a Florida.
Here's who's going to Florida.Todos irán al salón de fiestas por mí.
I'm the reason everyone's going to the village hall.Como será de noche, todos irán con parejas.
Now that it's at night, everyone's going as couples.En el caso de Irán, petróleo y un mercado al cual exportar.
In Quiero ver a qué universidad irán todos.
I just want to see where everyone's going to end up for college.Las escuelas públicas irán también a las festividades.
The public schools will get in on the festivities, too.Ustedes irán encubiertos como estudiantes de la escuela secundaria.
You will be going undercover as high school students.Pero mami, todos los demás chicos irán al Polo Norte.
But, Mommy, all the other guys are going to the North Pole.Irán a diferentes planetas y verán diferentes formas de ser.
You will go to different planets and see different forms of being.Harry y Moe creen que irán a Newark a pagarle a su jefe.
Harry and Moe think they're going to Newark to pay your boss.Lo mismo con el corazón,hígado y riñones, pero aquellos irán a otros hospitales.
Same with the heart,liver and kidneys, but those are going to other hospitals.Rowen y su equipo irán a allá por invitación de su Presidente.
Rowen and his team are going there at the invitation of its President.Porque ganen o pierdan,las dos tribus irán al consejo tribal esta noche.
Because, win orlose both tribes are going to tribal council tonight.Tommy y Claire irán juntos al programa de Protección de Testigos.
Tommy and Claire are going into the Witness Protection program together.Los hermanos sexto y séptimo irán a la guerra por primera vez.
Sixth Brother and Seventh Brother will be going to war for the first time.Esta noche, irán a un bar, y quiero que ordenen su veneno favorito.
Tonight, you go to a bar, and I want Este año, nuestras donaciones irán a los refugiados de Somalia, Etiopía y Siria.
This year, our donation goes to refugees from Somalia, Ethiopia and Syria.Las temperaturas irán aumentando, así que es difícil saber.
Temperatures are going to rise though so it ¿Sabes que Bates y Anna irán a Scotland Yard mañana en la mañana?
Did you know Bates and Anna are going to Scotland Yard tomorrow morning?Hoy hemos conocido cómo irán repartidos estos candidatos en las dos semifinales.
Today we have known how they will be distributed in the two semifinals.Desde hace varios años la Irán tiene su propia guerra con ejercicios y ejercicios.
For several years the Iran has its own war with exercises and exercises.Ningún partido kurdo de Rojhalat/ Irán corre peligro dentro de las fronteras verdes(2003).
No Kurdish parties from Rojhalat/ Iran are in danger inside green borders(2003).
