Exemple de utilizare a Irreversibilidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué es la irreversibilidad?
What is a Neurectomy?Irreversibilidad del desarme nuclear.
The irreversibility of nuclear disarmament.Declaracion conjunta sobre la transparencia e irreversibilidad.
Joint statement on the transparency and irreversibility of the.Con metas claras el Gobierno busca la irreversibilidad de las universidades emblemáticas(VIDEO).
With clear goals, La irreversibilidad del motorreductor asegura el cierre de la puerta sin emplear electrocerraduras.
The gear motor is irreversible which ensures that the door can Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
principio de irreversibilidadprincipio de la irreversibilidadirreversibilidad del proceso
Se ha agregado la referencia a la irreversibilidad del proceso.
A statement on the irreversibility of Cuando dos países trazan una frontera entre ellos,uno de los objetivos primordiales consiste en que haya estabilidad e irreversibilidad.
When two countries establish a frontier between them,one of the primary objects is to achieve stability and finality.Es necesario tener en cuenta el tema de la irreversibilidad y la capacidad de recuperación.
Issues of irreversibility and resilience must be kept in mind.Arrepentimiento: hasta un 10% de las mujeres se arrepienten ysufren cierto grado de depresión debido a la irreversibilidad del método.
Repentance: up to 10% Tweet Bitcoin es revolucionario por la irreversibilidad de sus transacciones y la imposibilidad de rastrearlas.
Tweet Bitcoin is revolutionary in that its transactions are untraceable and irreversible.El Represente Especial sigue confiando, aunque con reservas, en la irreversibilidad de esos adelantos.
The Special Representative continues to believe- if somewhat cautiously- that progress is irreversible.El objetivo de esta ley no es eliminar la irreversibilidad de las decisiones… Ayudante del Fiscal General… sino evaluar las pruebas de inocencia.
The animating purpose of this statute is not to do away with finality of judgements but to test evidence of innocence.Suiza encargó a dos centros de estudio sendos trabajos sobre la irreversibilidad en el desarme nuclear.
Switzerland commissioned two studies on irreversibility in nuclear disarmament by two think tanks.Sin embargo, precisamente esa irreversibilidad no es tal, es uno de los elementos más artificiosos de todo el espectáculo.
However, the process is not actually irreversible; the appearance of irreversibility is one El fantasma de la"Grexit"(y la"Brexit") ha puesto en tela de juicio la irreversibilidad de la integración europea.
México fomenta el principio de irreversibilidad del desarme nuclear y el control de armas nucleares, incluyendo medidas para la reducción de armamentos.
Mexico advocates Esta última reviste especial gravedad por la irreversibilidad de sus efectos negativos.
This last has special seriousness because of its irreversible effects.Fiel a su compromiso en favor de la irreversibilidad de las reducciones de armamentos, el Reino Unido desmanteló en 2002 su última ojiva de la clase Chevaline.
True El tiempo, pese a su aparente ausencia,se hace presente en la irreversibilidad del proceso.
Time, despite its apparent absence,makes its appearance through Es, al mismo tiempo, una pieza clave para la irreversibilidad del proceso de paz y la estabilidad social y política del país.
It is also a key element in the irreversibility of Los poderes transferidos no podrán retornar al Estado,aplicando así el principio de irreversibilidad de esa organización.
La insistencia en la importancia de la irreversibilidad ha sido un elemento sistemático del enfoque de los Países Bajos en las conversaciones relativas a la reducción de las armas nucleares.
It has been a consistent element in the approach Pronto alcanzaremos(si no lo hemos logrado ya),el punto que detonará la irreversibilidad del desbocamiento del calentamiento global.
We will soon reach,(ifwe haven't already reached) the trigger point of irreversible runaway global warming.Recalcó los principios de irreversibilidad, transparencia y verificabilidad en todo acuerdo bilateral o multilateral sobre la reducción del número de armas nucleares.
Stressed Las objeciones del Demandado sobre la admisibilidad de la diferencia basadas en la irreversibilidad de la decisión del Tribunal Fiscal del Perú son rechazadas.
Respondent's objections to the admissibility of the dispute based on the finality of the decision of the Peruvian Tax Court were rejected.La reducción de armas nucleares deberá llevarse a cabo de conformidad con el principio de verificabilidad efectiva, irreversibilidad y obligatoriedad jurídica.
The reduction of nuclear weapons should be carried out in accordance with the principles of being effectively verifiable, irreversible and legally binding.Verificación multilateral del desarme nuclear:aplicación de los principios de irreversibilidad, verificabilidad y transparencia: documento de trabajo presentado por Sudáfrica en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Nueva Zelandia y Suecia, en su calidad de miembros de la Coalición para el Nuevo Programa.
Multilateral nuclear disarmament verification:applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency: working paper submitted by South Africa on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and Sweden as members of the New Agenda Coalition.En las medidas que adoptemos en lo sucesivo seguiremos guiándonos por la necesidad de garantizar la irreversibilidad de las medidas de reducción de las armas nucleares.
In our future actions we will continue to Declara su apoyo a las negociaciones que se iniciaron en Annapolis(Maryland),el 27 de noviembre de 2007, y su compromiso con la irreversibilidad de las negociaciones bilaterales;
Declares its support for Declara su apoyo a las negociaciones que se iniciaron en Annapolis(Estados Unidos de América),el 27 de noviembre de 2007, y su compromiso con la irreversibilidad de las negociaciones bilaterales;
Declares its support for 
