Exemple de utilizare a Jorobas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El camello tiene una o dos jorobas?
Does a camel have one hump or two?¿Crees que me jorobas por bailar frente a mí mirándome?
You think you're bugging me dancing in front of me staring like that?No es mi trabajo mantener al mundo de las jorobas.
It's not my job to keep the world from humping.El Camello Bactriano posee dos jorobas y no una, como el dromedario.
The Bactrian camel has two humps and not one, like the dromedary.Y la tensión constante en los hombros puede crear jorobas.
And constant shoulder tension creates a hunchback.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Las jorobas de su espalda son dos volcanes que erupcionan cada 10 años.
The humps his back are two volcanoes that erupt every 10 years.La típica pregunta sobre camellos es:¿tienen una o dos jorobas?
The ancient camel question is: One hump or two?Y si tus sueños implican un poco más de arena y jorobas, también tenemos el plan perfecto para ti.
And if your dreams involve a little more sand and humps, we also have the perfect plan for you.La típica pregunta sobre camellos es:¿tienen una o dos jorobas?
About the Arabian Camel The ancient camel question is: One hump or two?Pero vamos a reventar nuestras jorobas esta semana, y vamos a salir ahí, y vamos a jugar como un montón de.
But we're gonna bust our humps this week, and we're gonna get out there, and we're gonna play like a bunch of.PNJ 45121(tal vez con el nombre"Lady Jorobas") no existe.
NPCs NPC 84358(possibly named"Lady Baihu") doesn't exist.Con leones y caballos con jorobas en el lomo y halcones que pueden partirle el cráneo a un hombre con el pico.
With lions and horses… with big humps on their back. And falcons that can break a man's skull with its beak.Blimp es media, muy malo,habrá algunas jorobas en su camino.
Since Dr. Blimp is mean, very mean,there will be some humps on your way.La Isla de Boreray,visto como dos jorobas bajas con una playa en el medio cuando se ve desde el punto en el Norte Uist.
The Isle of Boreray,seen as two low humps with a beach in between when viewed from the spot on North Uist.La bandeja del apilador es la extensión ideal para nuestra lavadora jorobas.
The baler is the ideal extension for our bubble washing machine.Refrigeradores verticales se pueden suministrar con conos refrigeración y jorobas para disminuir los tiempos de enfriamiento.
Reliance Vertical Coolers can be supplied with Cooling Cones and Humps to decrease cooling times.Su topónimo náhuatl, significando“entre jorobados”,evoca su ubicación frente a cerros elevados como jorobas.
Its toponym in Náhuatl,meaning“among humpbacks”, evokes nearby hills rising as lumps.Se le quitan las jorobas, se le pintan unos puntitos y qué queda? Una jirafa para el verano que los niños amarán!
You take off the hump, you put on a couple dots what have you got in the summer, you got a giraffe the kids will love it!En julio de 1970, el 1.6 litros de BS1 aparecido;este modelo es reconocible por sus dos jorobas en el capó y el parachoques overriders.
In July 1970 the 1.6-liter BS1 appeared;this model is recognizable by its twin humps on the bonnet and bumper overriders.American Greetings parodió la canción para su postal de Navidad Three Wise Camels en la que los camellos de los Reyes Magos rapean acerca de los dones que se esperan del bebé Jesús,que está sentado en sus jorobas.
Greeting card company American Greetings parodied the song in their Christmas e-card,"Three Wise Camels", in which the camels of the Three Wise Men rap about the gifts awaiting baby Jesus,which are sitting on their humps.Alejada unos 300 m de la costa,es un macizo montañoso con dos jorobas, donde la cara que mira hacia alta mar cae unos 80 m de pared vertical.
A distance of about 300 m from the coast,it is a mountainous massif with two humps, where the face that looks towards the sea falls about 80 m of vertical wall.En la década de 1950, miembros de la Real Fuerza Aérea llamaron partes del avión de combate Hawker Hunter"Sabrinas" debido a dos grandes jorobas en la parte inferior del avión.
In the 1950s members of the Royal Air Force dubbed parts of the Hawker Hunter jet fighter plane"Sabrinas" owing to two large humps on the underside of the aircraft.Los modelos más viejos aplican simplemente presión contra jorobas visibles a lo largo de la figura del paciente en unintento de evitar más curvatura en la columna vertebral, comprimiendo el tronco y potencialmente dando por resultado dolor o incluso dificultad para respirar.
Older models merely applied pressure against visible humps along the patient's figure in effort to prevent any further curvature in the spine, compressing the trunk and potentially resulting in pain or even difficulty with breathing down the road.Los camellos y los dromedarios son muy parecidos, pero tienen una diferencia importante,los camellos tienen dos jorobas y los dromedarios tienen sólo una.
Camels and dromedaries are very similar, but have a significant difference,camels have two humps and camels have only one.Lo describieron de color marrón, de 25-30 pies, con piel áspera,tres jorobas dorsales de unas 18 pulgadas(460mm) que sobresalían por encima de la superficie, y una cabeza de un pie de ancho, que se sostenía 18 pulgadas(460mm) fuera del agua. El Agencia de Investigación de Loch Ness expandió su búsqueda para incluir Loch Morar en febrero 1970.
They described it as being brown, 25-30 feet long, with rough skin,three dorsal humps rising 18 inches(460 mm) above the loch's surface, and a head a foot wide, held 18 inches(460 mm) out of the water.Lo cierto es que hay un punto en com n: su extensi n, su largo cuello ylomo con dos jorobas y piel de cuero son los est n en boca de quienes creen en su existencia.
The truth is that data coincides: its size,its long neck and back with two humps and leather skin are mentioned by everyone who believes it exists.Diseñada para encajar en la parte exterior de los cueros de la raza el gemelo, girar,ajustan alas de escápula en la parte posterior con jorobas aerodinámicas y muchas formas de cuerpo.
Designed to fit on the outside of race leathers the twin, swiveling,scapula wings on the back adjust to fit with aero humps and many body shapes.La gente que sabe, dice que es muy incomodo montar un camello normal con uno o dos jorobas, así que imagina como sería un viaje encima de un camello con tres jorobas.
People say that riding a camel with one or two humps is uncomfortable, so imagine a long journey on a camel with three humps.Tres Vidas fue reabierto, en 1995, tras el rediseño de Robert von Hagge,quien se encargó de colocar sus tradicionales e innumerables jorobas y unos fairways que corren a lo largo del mar.
Tres Vidas reopened in 1995 after being redesignedby Robert von Hagge, with his traditional and innumerable humps and fairways that lie along the sea.Pero la Esfinge no es más que una estatua cubierta por las arenas del Nilo lo que explica las jorobas de los camellos y la misteriosa sonrisa de la Esfinge.
But 
Synonyms are shown for the word 
