Exemple de utilizare a Laten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hermosos corazones laten.
Beautiful hearts are beating.Dos corazones laten como uno solo.
Hearts beating as one.Está vivo, sus corazones laten.
He's alive anyway. His hearts are beating.Los corazones laten velozmente.
Every heart is beating fast.Algo relacionado con nuestros corazones que no laten.
Something about our hearts not beating.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corazón latelate show
late night
late check out
late check-out
latido de mi corazón
corazón que latesu corazón latetu corazón latelatido de tu corazón
Mai mult
Utilizare cu adverbe
late tan
aún latelate muy
late check-in
todavía latelate un poco
late demasiado
late más
Mai mult
Utilizare cu verbe
too latedejó de latirsigue latiendolatelateempieza a latircomienza a latir
Mai mult
Hay corazones que laten lentamente.
There are hearts beating slow.Laten sobre los árboles, y el agua corre En tu corazón.
Pulse about the trees, and in your heart Water running.Nuestros seis ojos laten como uno solo.
Our six eyes will beat as one.Mis ambiciones hundiéndose en el fondo de mi corazón, laten sin dudar.
My ambitions sinking into the bottom of my heart, throbs without hesitation.Nuestros corazones laten como un tren diesel.
Our hearts pound like a diesel train.Un cuarto de millón de libras y dos corazones que laten como uno.
A quarter of million pounds and two hearts that beat as one.Dos corazones que laten como uno solo.
Two Corazones que laten por la noche en todo el mundo.
Heart beating on heart through the night.No sois la única pareja con corazones que laten como uno solo.
You're not the only couple with hearts that beat as one.Sus corazones laten muchísimo más lento que los nuestros.
Your heart beats much slower than ours.Gran día para Francia mientras nuestros corazones laten juntos en colectiva esperanza.
A great day for France as our hearts beat together in collective hope.Estas células que laten se dividen y se convierten en tu corazón.
These beating cells divide And become your heart.En la oscuridad los colores desafían la retina, pero laten consistentes y persuasivos.
In darkness, colors defy the retina, but they beat consistently and persuasively.Los de los bebés laten más rápidos que los de los adultos.
Babies' hearts beat faster than adults.Oigo sus corazones que laten como si fueran uno solo.
I can hear their hearts beating as one.Ahora los colores laten, viven, formando nuevas imágenes.
The colors throbbed, alive, forming new images.Incluso ahora, doce bebés laten en su vientre hinchado.
Even now, two dozen babies are pulsating within her swollen belly.Corazones femeninos que laten por debajo… de esos suéteres ajustados.
Female hearts beating beneath… those tight sweaters.Cultura, tradición y turismo laten en el corazón de esta Marina.
Culture, tradition and tourism beat in the heart of the Marina.Las venas de tu sien laten como una extraña criatura submarina.
Your temples are pulsing like some weird undersea creature.Puede que no sean propios, pero laten fuerte y nos llevan adelante.
Y nuestros pobres corazones laten, y nuestros pobres cerebros palpitan demasiado para eso.
And our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.Por ejemplo… mientras otros pulsos laten cinco veces… el suyo late solo una vez.
For example while other's pulse beats 5 times yours just Sólo porque nuestros corazones laten, no significa que tenemos vida espiritual.
Just because our hearts are beating doesn't mean we have spiritual life.No seguimos las instrucciones que laten en nuestro corazón y corren por nuestras mentes.
We don't follow the instructions that beat in our heart and run through our minds.
Synonyms are shown for the word 
