Exemple de utilizare a Latir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un latir de gorrión.
A latir of sparrow.Puedo escuchar tu corazón latir.
I can hear your heart thumping.Oye el latir de su corazón.
Hear the beating of his heart.El Juan lo cortó ya que terminó de latir.
Once it finished pulsating Juan cut it.El mismo Latir Corvo la alabó.
Latir Corvo himself complimented it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corazón latelate show
late night
late check out
late check-out
latido de mi corazón
corazón que latesu corazón latetu corazón latelatido de tu corazón
Mai mult
Utilizare cu adverbe
late tan
aún latelate muy
late check-in
todavía latelate un poco
late demasiado
late más
Mai mult
Utilizare cu verbe
too latedejó de latirsigue latiendolatelateempieza a latircomienza a latir
Mai mult
Estaré mejor cuando mi cabeza deje de latirme.
I will be when me head stops thumping.Recuerdas… el latir de su corazón.
Remember… the beating of his heart.Que corten el cordón después de que deje de latir.
Cord clamping after the cord stops pulsating.Escuché el latir De la ciudad.
I heard the heartbeat of Y por supuesto el cordón umbilical deja de latir.
And of course the umbilical chord has quit pulsating.Mi corazón empieza a latir con fuerza, ahora….
My heart starts to pound, now….¡es el latir de su horrible corazón!".
It is the beating of his hideous heart!".Tu oirás tu corazón latir dentro de tu pecho!
You will hear the heart pound in your chest!Es el latir del Cambio en FairChanges a tiempo real.
It is the beating of Change on FairChanges at real time.Mi corazón empezó a latir con violencia en mis oídos.
My heart began to pound in my ears.Preciosa adolescente tiene una pasión para hacer latir las pollas.
Gorgeous teen has a passion for making cocks throb.Era el latir del corazón del viejo.
It was the beating of Después del nacimiento del bebé,el cordón umbilical deja de latir.
After the birth of the baby,the umbilical cord stops pulsating.Está vivo con el latir de- corazones jóvenes.
It's alive with the beating of- young hearts.El cordón umbilical no debe cortarse hasta que deja de latir. Bienvenidos.
The umbilical cord must not be cut before it has stopped pulsating. Welcome.Mi corazón empezó a latir con fuerza, lleno de nubes de tormenta.
My heart began to pound, storm clouds filled.Sin embargo, la imagen desapareció súbitamente,permaneciendo solo el latir del corazón….
However, Mi corazón comenzó a latir y no podía respirar.
My heart began to pound, and I couldn't breathe.Cuando el latir de su corazón se hace eco de los golpes de los tambores.
When the beating of your heart echoes Su corazón fue hecho para latir una cantidad de veces y basta….
A: Your heart is only good for so many beats, and that's it….Esto le hará latir el corazón de prisa, si no lo estaba esperando!!
Wow! That will make your heart pound if you aren't expecting it!!Mi corazón empezó a latir con fuerza, y me temblaban las rodillas.
My heart began to pound, and my knees were shaking.Su corazón empieza a latir y está a punto de tomar la farmacia.
His heart begins to pound and he's about to buy the farm.Siente tu corazón latir al acercarse al gran coloso de México.
Feel your heart pound as you approach the great colossus of Mexico.Garantizado para hacer latir tu corazón y disparar tu adrenalina.
Guaranteed to get your heart thumping and your adrenaline rushing.
