Exemple de utilizare a Le quitamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le quitamos su nombre.
We took his name.Estaba pensando,¿y si le quitamos la opción.
I was thinking what if we take away the option.Le quitamos la hoja de afeitar.
We take the blade out.Si al sacerdote le quitamos Cristo,¿qué puede hacer?
If we take Christ the priest, what can you do?Le quitamos su carta ganadora.
We take away his trump card.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Mai mult
Si lo acabamos, le quitamos su mejor arma.
Le quitamos lo que él más quiere.
We take away what he wants most.Para mejorar la perfección le quitamos una cosa. El techo.
To improve on that perfection, we removed one thing. The top.Le quitamos el misterio al corte del mango.
We take the mystery out of cutting a mango.Queremos decir… Aquel día le quitamos el doti a tu padre.
Le quitamos tres armas en el lugar de los hechos.
We pulled three guns off him at the scene.¿Qué sucederá si le quitamos el factor humano a la guerra?
Would war be different if we remove the human factor altogether?Le quitamos la gloria a Dios y nos la ponemos nosotros.
We took the glory to God and put us us.Cómo cortar un Mango Le quitamos el misterio al corte del mango.
How to Cut a Mango We take the mystery out of cutting a mango.Le quitamos su arma por el momento, obviamente.
We took away his gun for the time being, obviously.Me acuerdo como sifuera ayer: le quitamos la 3ª rueda de la bici.
Feels like yesterday,when we took that third wheel off his bike.Le quitamos el misterio a los cinco grupos alimenticios.
We take the mystery out of the five food groups.Así que en vez de destruirla le quitamos las cinco llaves de microcircuitos.
So instead of destroying it, we removed the five key micro-circuits.Le quitamos la complejidad y las fronteras al eCommerce.
We remove the complexity from cross-border eCommerce.¿Y si le quitamos la vida?
And if we take his life?Le quitamos tres meses, lo conseguimos el 10 de octubre.
We take away three months- No si le quitamos su ira.
Not if we take away his anger.Si le quitamos la máscara, no podrá controlar los microrrobots.
We get the mask, and he can't control the bots.Lavamos los pimientos, le quitamos el rabo y las semillas y cortamos en tiras.
Si le quitamos las esposas, podría haber un gran problema.
If we remove his handcuffs, then there would be a big problem.Dicho simplemente, le quitamos bordes y fondos y redefinimos el padding y margin.
Simply put, we remove their borders and backgrounds, and redefine their padding and margin.Le quitamos la pintura los reparamos y los dejamos como nuevos.
We remove the paint and Si le quitamos la chica a uno de tus chicos nos das 100 dólares.
If we take the girl to one of your guys you give us$ 100.Ahora le quitamos la corteza a la piña y la cortamos en trozos grandes.
Now we remove the crust of the pineapple and cut it in big pices.Le quitamos el Dolor o cansancio se sentirá como nuevo. celular 66690989-69520262.
We take the pain or fatigue will feel like new. 66690989-69520262 cell.
