Exemple de utilizare a Leven în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Leven anclas!
Up anchor!¡Señor Logan, leven anclas!
Mr. Logan, weigh the anchor!Leven anclas.
Pull anchor.Hornear de 10 a 15 minutos o hasta que leven y se doren.
Bake for 10-15 minutes or until risen and golden brown.¡Leven el ancla!
Up anchor!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
leven anclas
loch leven
Utilizare cu verbe
levar burton
dejar levar
Tapamos con un paño y dejamos que leven durante unos 30-45 minutos.
Cover with a kitchen towel, and let rise for 30-45 minutes.Leven anclas.
Hoist anchor.Tapamos los bollitos con un paño seco y dejamos que leven durante una hora.
Cover the balls with a dry cloth, and let raise for 1 hour.¡Leven anclas!
Weigh anchor!Lcen la vela mayor, leven anclas… hagan lo que sea,¡debemos partir!
Hoist up the mainsail, raise the anchor… whatever the hell it is you do. We gotta leave!Leven anclas!
Hoist the anchor!María fue encarcelada en el castillo de Loch Leven, y en julio de 1567, se vio obligada a abdicar en favor de su hijo Jacobo VI de 13 meses de edad.
Mary was imprisoned in Loch Leven Castle, and in July 1567, was forced to abdicate in favour of her 13-month-old son James VI.Leven el ancla!
Raise the anchor!En el corazón de Escocia,Kinross está ubicado a orillas de Loch Leven, Reserva de Naturaleza Natural con paisaje panorámico como una foto de revista.
In the heart of Scotland,Kinross lies on the shores of Loch Leven, a National Nature Reserve with panoramic picture-perfect scenery.Leven el ancla por favor.
Raise the anchor please.Entre sus trabajos más destacados se encuentra su propia mansión palladiana en Kinross,construida en la región de Loch Leven y que había comprado en 1675.
Among his most significant work was his own Palladian mansion at Kinross,built on the Loch Leven estate he had purchased in 1675.Leven: El sol& la luna ahora mismo.
Essel: The sun& the moon right now.La finca incluía una antigua mansión cerca de Kinross, ytambién las ruinas del castillo de Loch Leven, famoso por haber sido el lugar donde María Estuardo fue encerrada.
The estate included anold manor near Kinross, as well as the ruins of Loch Leven Castle, famous as the jail of Mary, Queen of Scots.Leven anclas antes de que baje la marea.
Weigh anchor before we miss the tide.Y luego alcanzar por carretera el Loch Leven con su castillo en una isla, donde fue prisionera María Stuart, reina de Escocia en l567.
By roadwaywe eventually reach Loch Leven with its castle on anisland, and where Mary Stuart, queen of Scotland, waskept prisoner in 1567.Leven anclas y desplieguen todo el velamen!
Weigh anchor and crowd that canvas!Gracias a la influencia del Conde de Leven, Wilkie fue admitido en la Trustees' Academy de Edimburgo, y empezó a estudiar arte con John Graham.
Through the influence of the Earl of Leven Wilkie was admitted to the Trustees' Academy in Edinburgh, and began the study of art under John Graham.Levenme afuero, pero con los pies hacia adelante.
Take me out, but only feet first.Despensa de Loch Leven tiene una gran reputación también y hermosas vistas del lago Leven. .
Loch Leven's Larder has a great reputation too and beautiful views of loch Leven.¡Leven anclas y prepárense para volar, camaradas!
Weigh anchor and get ready to fly, me hearties!Leven anclas" fue la frase que me vino a la mente para indicar lo que sent a mi coraz n en esos momentos.
Weigh anchor" was the phrase that came to our minds to express our feelings at that moment.Los ríos Leven, Kent, Keer, Lune y Wyre desembocan en la bahía, con sus diversos estuarios haciendo un número de penínsulas dentro de la bahía.
The rivers Leven, Kent, Keer, Lune and Wyre drain into the Bay, with their various estuaries making a number of peninsulas within the bay.Sera mejor que nos preparemos, Lévenlo de vuelta a su cuarto.
I better get things ready. Take him back to the room.Lévenla al sepulturero.
Take her to the undertaker.
Synonyms are shown for the word 
