Exemple de utilizare a Liberes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces no los liberes.
So let's not free them.Cuando liberes la presión.
When you release the pressure.Después de que me liberes.
After you set me free.No hasta que liberes a los rehenes.
Not until you release the hostages.Para mantenerlo en calma hasta que lo liberes.
To keep it calm until you unleash it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recursos liberadosliberar espacio
zonas liberadasliberar recursos
para liberar espacio
energía liberadalas zonas liberadasniños liberadosliberado de prisión
liberar al mundo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
liberar más
finalmente liberadorecién liberadosliberando así
recientemente liberadoliberar inmediatamente
finalmente fue liberadoluego liberadoposteriormente liberadosmás tarde fue liberado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere liberartratando de liberarintenta liberarqueda liberadologró liberarayudará a liberardecidió liberaracaba de liberardesea liberarcomienza a liberar
Mai mult
Te rogamos que liberes al mundo del mal.
We beg You to rid the world of evil.Esa es una estupenda idea, Lincoln, cuando los liberes.
That was groovy thinkin', Lincoln, when you s et them free.Te exijo que me liberes de mi maldición.
I demand that you release me from my curse.Y te liberes de la vergüenza de creer en un fin….
And liberate yourself of the embarrassment of believing in an end….Es tiempo de que te liberes, hijo.
It's time to cut yourself free, son.Hasta que lo liberes y se convierta en realidad.
Until you liberate yourself and convert that dream into reality.No voy a pagarte un centavo hasta que liberes a Gloria.
I'm not paying Es hora de que liberes tu loco interior, Linc.
It is time for you to unlock your inner mad man, Linc.Usted no será capaz de activar la"Protección completa" hasta que liberes tu Guarida.
Ye will not be able to activate"Full Protection" until ye liberate yer Haven.Lo tendras cuando liberes a mi gente.
Cuando liberes a Hollis, necesito que esperes una hora.
When you release Hollis, I need Pero primero queremos un gesto: que liberes a uno de los rehenes.
But first we want a gesture, that you release one of the hostages.Cuando liberes a un siervo varón, no lo despidas con las manos vacías.
When you release a male servant, do not send him away empty-handed.Que todos los seres sintientes sean liberes del sufrimiento y sus causas.
May all sentient beings be free of suffering and its causes.Tan pronto como liberes el miembro, va a tener un paro cardíaco.
As soon as you release the limb, he's going into cardiac arrest.Pero no podemos hablar adecuadamente hasta que liberes a Anne y a los niños.
But we can't talk properly until you release Anne and the children.La próxima vez que liberes un demonio antiguo, llama a esa chica Buffy.
Next time you unleash an ancient demon, call that Buffy chick.Puede que lo descubras… cuando me liberes¡de estas malditas ataduras!
Maybe you will find out… once you free me from these bloody ties!Pues, cuando liberes al Faraón, me liberarás a mi también.
For when you released the pharaoh, No necesito que lo hagas.¡Necesito que liberes la función de indexación!
I don't need Además de que liberes a nuestro hombre… voy a necesitarte para otra cosa.
After you release our man, I'm gonna need No habrá sacrificio hasta que liberes a mi clan de su servidumbre.
There will be no sacrifice, until you release my clan from your servitude.Oh, Espíritu, te pedimos que liberes a estas vegetales de su maldición.
Coughs O Spirit, we beseech you to rid these vegetables of their cursed affliction.Que todos los seres sintientes sean liberes del sufrimiento y sus causas.
Dedicate so that all sentient beings who are miserable may be free from their misery.
