Exemple de utilizare a Llega în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Verde llega a medir hasta cuatro metros.
The Green is up to four metres long.Por una vez el tren de Londres llega a tiempo.
For once the train from London is on time.Nota: El ascensor llega sólo hasta la 3 ª planta.
Note: Lift is just to the 3rd floor.Sí, pero son casi las 9:00, ytodavía no llega.
Yes, but it's nearly 9:00 andstill he isn't here.El Train siempre llega a tiempo. Ése es uno.
The"Train" is always on time, that's one.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mai mult
Le llega al centro de Paphos dentro de 4 km.
It is about 4 km away from the center of Paphos.Desde Libia también llega“Humanos de Bengasi“.
Also from Libya is“Humans of Benghazi“.Junio llega repleto de festivales y conciertos selectos.
June is full of festivals and select concerts.Desde Palestina también llega“Humanos de Nablus“.
Also from Palestine is“Humans of Nablus“.FedEx Ground llega más rápido a más lugares que UPS Ground.
FedEx Ground is faster to more locations than UPS Ground.El año pasado estuve muy enfermo,si no llega a ser por él.
I was quite ill last year.I wouldn't be here without him.Bueno, Charlie llega oficialmente 20 minutos tarde.
Okay, Charlie is officially 20 minutes late.Su reino, aunque fue doloroso para la Humanidad, llega a su fin.
His reign, painful though it ¿Qué ocurre si mi vuelo llega por la noche o de madrugada?
What happens if my flight is at night or early morning?Llega a su ayuda la función de alzar el objetivo en la lista.
Here helps the function of rising your goal up the list.Mi papá todavía no llega, pero vengan conmigo.
My dad's not here yet, but just come with me.Hoy llega el día que trataba de evitar ver en el calendario.
Today is the date I Pulsaciones por minuto no llega ni a un poquito alto.
Beats per minute is hardly a bit high.Llega rápido: patina en el"hielo más rápido del mundo" en el Olympic Oval.
Go fast: Skate the"fastest ice in the world" at the Olympic Oval.¡El invierno ya casi llega y tengo que alimentar a un pueblo entero!
Winter is almost here and I have an entire village to feed!Llega tan lejos como puedas, esquivando los obstáculos y recogiendo combustible.
Go as far as you can, dodging obstacles and collecting fuel.Libera tu potencial y llega más lejos con el zapato de ruta Circuit.
Unlock your potential and go farther with the Circuit road shoe.Se suele creer que las mujeres alcanzan la infertilidad cuando les llega la menopausia.
Many people believe that women reach their infertility when they go into menopause.Se estima que llega hasta 4 millones de mujeres y niños cada año. 8.
Estimates go up to 4 million women and children each year. 8.Una vez que nuestro huésped llega al Norte,¡no va a ningún otro lugar!
Once our guest go to the North, they Carlos llega a Italia como noveno clasificado en el Mundial de Pilotos.
Carlos is ninth in the Drivers' Championship upon his arrival to Italy.También tenemos ventilación que llega a la superficie y nos trae aire.
We also have some vents that go to the surface and brings in the air.Libera tu potencial y llega más lejos con el zapato de ruta Sonic para damas.
Unlock your potential and go farther with the Sonic Women's road shoe.La capacidad de datos de sus servidores llega hasta los 18 terabytes en el VHS6-IC.
Data capacities of their servers go up to 18 terabytes in the VHS6-IC.El presidente Truman llega mañana, así que arreglaos en Dallas.
President Truman will be here tomorrow, so you folks in Dallas turn out.
