Exemple de utilizare a Llenaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto llenaría dos armarios.
This will fill two closets.Si pudiera beber, llenaría una taza.
If Llenaría el vacío en la vida de papá.
Filling a void in Daddy's life.Una chica para este pobre hombre solo me llenaría de alegría.
A girl for this poor man alone fill me with joy.Llenaría el vacío y me haría olvidar.
It would fill the void and make me forget.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Mai mult
¿Con qué el hombre vestido de lino llenaría sus manos?
With what was the man clothed in linen to fill his hands?Llenaría cada aliento tuyo con sentido.
I would fill your every breath with meaning.En mi país,este hombre llenaría vasos de agua en Denny.
In my country,this man would be filling water glasses at Denny's.Llenaría el lugar con animales exóticos.
I would fill the place with exotic creatures.Ante él expondría mi caso; llenaría mi boca de argumentos.
I would state my case before him and fill my mouth with arguments.Llenaría mi patio de polluelos y pavos y gansos.
I would fill my yard with chicks and turkeys and geese.Expondría ante El mi causa, Llenaría mi boca de argumentos.
I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.Llenaría mi patio de polluelos y pavos y gansos y patos.
I would fill my yard with chicks and turkeys and geese and ducks.No puedo creer que pensé que aprendiendo a coser llenaría este vacío.
I can't believe I thought learning to knit could fill this void.¿Sabes lo que llenaría ese agujero en tu vida?
Know what would fill up that empty spot in your life?Que nuestro mundo sería como el cielo y que llenaría tu vida de felicidad.
I will turn our world into heaven fill your life with happiness.Si pudiera, llenaría todo con purpurina….
If Mujeres. Lo que tu padre sabe de mujeres no llenaría siquiera una postal.
What your father knows about women… wouldn't begin to fill a postcard.Creo que llenaría varias páginas con mis experiencias positivas.
Expondría ante El mi causa, Llenaría mi boca de argumentos.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.Si solo nos golpeara un instante,la presencia se iluminaría y llenaría.
Were it only to strike us in a flash,presence would illuminate and fill.Depondría delante de él mi causa, llenaría mi boca de argumentos.
I would set out my cause before him, and fill my mouth with arguments;Llenaría el vacío existente en la defensa de los derechos humanos de la mujer.
It would fill the existing vacuum in the defence of women's human rights.Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos.
I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;Con la caída del sol llenaría la atmósfera entera, como todas las noches.
Then it would fill the entire atmosphere, just as Si me pusiera a contar la milésima parte de ellas, llenaría varios tomos.
If I were to relate a thousandth part of them, it would fill up volumes.La población de la capital no llenaría los asientos baratos del Fenway.
The population of the capital city Couldn't even fill the cheap seats at fenway.Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos.
I would order my mishpat(cause) before Him, and fill my mouth with arguments.Si tuviera el dinero para un zoológico lo llenaría de animales mitológicos.
If I had the money to own a zoo… I would stock it with mythological animals.Servirle sería una enorme distinción, lo que nos llenaría de amplias satisfacciones.
Working with you 
