Exemple de utilizare a Lo arregló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo arregló?
Set it up?Papá lo arregló.
Pop set it up.Mi madre tenía más tela y mi cuñada me lo arregló.
My mother had some extra cloth. So, my sister-in-law fixed it for me.Joe lo arregló.
Joe sorted it.Quizás el chofer lo arregló.
Maybe the chauffeur mended it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Mai mult
¿Ella lo arregló?
She made it up?Puse un poco de grasa del codo en él y lo arregló todo.
I put some elbow grease into Talma lo arregló.
Talma set it up.Él lo arregló de tal manera que el mensaje sería presentado en una forma convincente.
He arranged it so the message would be presented in a convincing way.Lisbon lo arregló.
Lisbon fixed it.Myers lo arregló para hacer la sección C en el laboratorio de cateterismo.
Myers set up for the C-section in the cath lab.Nicole lo arregló.
Nicole arranged it.McKay lo arregló y el pájaro de los Espectros cayó del cielo.
McKay fixed it and the Wraith bird fell right out of the sky.Jackson lo arregló.
Jackson arranged it.Ángel lo arregló por la petición antes de nuestra llegada.
Angel arranged it by request prior to our arrival.Tu papá lo arregló.
Your dad hooked it up.Ella misma lo arregló tras comprarlo al peso en una tienda de segunda mano.
She fixed it after buying Tu hermana lo arregló.
Your sister sorted it.Jax lo arregló todo.
Jax cleaned it up.Una vez que lo traje, el equipo de servicio lo arregló en 10 minutos!
Once I brought Usted lo arregló todo.
You arranged it all.Y tenía razón, lo arregló hace 6 meses.
And you were right. Mended it 6 months ago.Como Howard lo arregló para que yo fuera su cita a ciegas.
How Howard set up his blind date so it was with me.Fue Godowski quien lo arregló todo, señor.
De hecho, Phillip lo arregló para mí la noche que fué arrestado.
In fact, Phillip fixed it for me the night he was arrested.Lenny lo arregló.
Lenny arranged it.Naomi lo arregló.
Naomi arranged it.Un mecánico lo arregló antes del desfile.
Some mechanic tuned it up before the parade.Mi padre pilló la bota, y lo arregló, para mí él es Dios hoy.
My father took the boot, and fixed it, for me now he is God.Eso fue porque el Oapitán Limison lo arregló de tal manera que no podíamos perder.
That's because Captain Limison fixed it so that we couldn't lose.
