Exemple de utilizare a Levantarla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no puedo levantarla.
I can't put her up.Trata de levantarla en una tira larga.
Aim to pull it up in 1 long strip.Tenemos que levantarla.
We gotta get her up.Debemos levantarla y sacarla de aquí.
We must get her up and out of here.Tenemos que levantarla.
We have to get her up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
sol se levanta
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Puedo levantarla fácilmente con el pie.
I can kick it up loosely with my toe.Ya no puedo levantarla mas.
I cannot raise it any more.Tendremos que llevar el bote hasta allá e intentar levantarla.
We will have to bring the boat out and try to haul it up.”.Podemos levantarla ya mismo.
We can raise it anytime.Bien, adelante, puedes levantarla.
Okay, go ahead, power her up.Deseaba levantarla yo solo.
I wanted to build it myself.El área de la cocina se acentúa al levantarla al podio.
The kitchen area is accentuated by lifting it to the podium.¡Tienes que levantarla antes de avanzar!
You gotta put it up to move forward!Apriete los músculos de una pierna y levantarla del suelo.
Tighten the muscles in one leg and raise it from the floor.¡Tienes que levantarla antes de moverlo!
You gotta put it up to move Lo mejor es levantar las manos y levantarla 360 grados.
Si puedes levantarla 15 veces, es demasiado ligera.
If you can lift it 15 times, it's too light.Y cuando se llegaba adonde se había de hacer alto, ellos debían levantarla.
When a halting place was reached they were to set it up.¿Debería levantarla un poco más, señor, por si acaso?
Shall I take it up a bit further, sir, just in case?En ocasiones es tan pesada que un hombre apenas puede levantarla.
Sometimes Aunque no pudo ni levantarla para apuntarnos.
He couldn't raise it enough to point Olvidar conectar la línea de seguridad a la cometa antes de levantarla.
Forgetting to connect the safety line to the kite before lifting it.Nuestro guía tuvo que levantarla para que pudiéraos pasar al otro lado.
Our guide had to pull it up so we could wriggle under.La piedra fue creada para que ningún dios oser humano pudiera levantarla.
The stone was created so that no god orhuman being could lift it.El dueño puede levantarla en el elevador, el metro o el autobús.
The owner can lift it into the elevator, the metro or the bus.Las secadoras son grandes y pesadas,por lo que deberá ayudarle alguien a levantarla.
Dryers are large and heavy,so have someone help you lift it.Puedes levantarla para arriba, barrer cualquier cosa que elijas bajo ella.
You can lift it right up, sweep anything you choose under Nos permitimos alianzas con un ascensor para poner a prueba levantarla antes de la mano.
We allow alliances with a Tom pod\355a levantarla un poco, pero no pod\355a cargar con ella.
Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry Subir una carga por un plano inclinado será más sencillo que levantarla de forma vertical.
Uploading an inclined plane will be easier than lifting it vertically.
