Exemple de utilizare a Llévala în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
James, llévala al hotel.
James, drive her to the hotel.Llévala a la habitación azul.
Put her in the blue room.Dibuja una curva y llévala hacia abajo en una línea vertical.
Draw a curve, and bring it down in a vertical line.Llévala en tu cartera. Ver más detalles.
Carry it in your wallet. See more details.Para ganar a una mujer, llévala a ver Drácula. Bela Lugosi.
To win a woman, take her with you to see Dracula. Bela Lugosi.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
lleva nombre
por lo menos dos
lleva tiempo
nelson mandela
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevar
tómalo con calma
llevados ante la justicia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
déjate llevar
hágamelo saber
quieres llevar
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
solía llevar
Mai mult
Llévala a casa, No quiero que esté aquí.
Take her home, I don't want Ideal para los días de verano, llévala con un top o una camiseta básica.
Ideal for summer days, wear it with a top or a basic t-shirt.Llévala a casa ahora y deshazte de los otros dos.
Take her home now and get rid of the other two.Viértela en una sartén y llévala a ebullición a calor bajo.
Pour Tú llévala a la clínica, yo la recojo.
You drive her to the clinic. I will pick Mochila multifunción: Llévala colgada en tu carrito o en la espalda.
Multifunction backpack: carry it hanging in your cart or on your back.Llévala a que hable con alguien si no lo ha hecho ya. 4.
Get her to talk to someone if she's not already. 4.Luego, llévala a la fábrica.
Then, move her to the factory.Llévala con la policia y largate rapido de aqui.
Get her to the police and Coge a Betty, llévala a mi despacho ahora… pase lo que pase.
Grab Betty, get her to my office now… no matter what.Llévala al partido a tiempo para la torta. Instrucciones.
Get her to the party in time for the cake. Instructions.Después llévala al comedor y átala a un asiento.
Then get her into the mess and strap Llévala a un buen hospital y aborta tu manojo de pecados.
Take her to a good hospital and abort the bundle of your sins.Por favor, llévala a otra habitación y dale algo caliente, como fideos.
Please take her to another room and give Llévala en la cintura, cruzada sobre el pecho o en el hombro.
Wear it around your waist, over the chest or on the shoulder.Acerca Llévala a tu manera: minibandolera en Black con correa ajustable.
Wear it your way: an everyday cross body bag in Black with adjustable shoulder strap.Llévala contigo, porque la Reaction TM Race está lista para todo.
Bring it on, because the Reaction TM Race is ready to rock.Llévala sobre la muñeca o el antebrazo con el collar a juego.
Wear it on your wrist or on your forearm with the matching necklace.Llévala arriba a una habitación, aíslala,- y hola deportación.
Get her up to a room, isolate Llévala contigo y léela cuando te sientas débil.
Carry it around with you and look Llévala a la ducha y usar un jabón especial para limpiarla.
Take her to the shower and use some special soap to clean Llévala a Disneylandia y disfruta diferentes actividades con ella.
Take her to the Disneyland and enjoy different activities with Llévala a tu manera: minibandolera en Black con correa ajustable.
Wear it your way: an everyday cross body bag in Black with adjustable shoulder strap.Llévala a una tienda de piezas de automóvil y recárgala mientras esperas.
Bring it to an auto parts retailer and have Llévala a la iglesia, utilízala para evangelizar y estúdiala en la comunidad.
Carry it to church, use 
